| Aa 1 (Iron Cross) In / loving memory / of / ELI SUMMERS / who / died Feb 22nd 1907 / R.I.P./ P.R.154. 1907 Eli Summers Helmdon Feb 25th age 81 |
| Aa 2 (Iron Cross) In / loving memory / of / ANN SUMMERS / who died June 8th 1908 / R.I.P. / P.R.164 1908 Ann Summers Helmdon late of Farthinghoe June 11th age 74 |
| Aa 3 (Headstone) In / loving memory of / HENRY AYRES / dearly beloved husband of / KATE LONGLAND AYRES / who died November 1st 1920 / aged 67 years / Thy will be done / also of / KATE / wife of the above / who passed away Feb 18th 1932 / aged 74 years / At rest / P.R.261. 1920 Henry Ayres Helmdon November 6th age 67 P.R.349. 1932 Kate Ayres Greens Norton February 22nd age 74 |
| Aa 4 (Stone Cross) In / loving memory / of / JOHN W MIDDLETON / who died Dec 19th 1916 / aged 83 years / also / MARY ANN MIDDLETON / who passed peacefully away Nov 13 1912 / aged 77 years / Peace perfect peace with sorrows / P.R.202. 1912 Mary Ann Middleton Helmdon November 16th age 77 P.R.230. 1916 John William Middleton Greens Norton December 22nd age 83 |
| Aa 5 (Headstone) In loving memory of / WILLIAM HIRONS / died March 2nd 1909 / aged 83 / also / JANE his wife / died April 1st 1909 / aged 82 / Thy will be done / P.R.172. 1909 William Hirons Helmdon March 5th age 83 P.R.174. 1909 Jane Hirons Helmdon (died in the Brackley Union Infirmary) April 3rd age 82 |
| Aa 6 (Stone Cross) In loving memory / of / GEORGE MIDDLETON / late of Wappenham / who died Feb 26 1907 / aged 67 years / P.R.155. 1907 George Middleton Wappenham March 2nd age 68 |
| Aa 7 (Headstone) What I say unto you / I say unto all --- Watch! In / affectionate remembrance / of / MARY wife of / NATHANIEL PETTIFER / who died October 19th 1883 / aged 60 years / P.R.781. 1883 Mary Pettifer Helmdon October 23rd age 60 |
| Ab 1 (Headstone) In / loving memory of / ANNIE / wife of WILLIAM SUTTON / who died May 8 1901 / aged 73 years / I am the Lord's / P.R.107. 1901 Annie Sutton Helmdon May 13th age 72 |
| Ab 2 (Headstone) In /loving memory / of / SARAH ANN / the beloved wife of / HENRY BLACKWELL / London Rd. Derby / who died at Dodford / November 4th 1911 aged 58 years / Her end was peace / P.R.195. 1911 Sarah Ann Blackwell Dodford November 8th age 58 |
| Ab 3 (Stone Cross) I.H.S./ Until the day / In / loving memory / of / JOHN JESSETT / died Nov 30 1911 / aged 72 / In / loving memory / of / ELIZABETH JESSETT / died Oct 16 1921 / aged 83 / [on back of Cross] MIZPAH P.R.196. 1911 John Jessett Helmdon December 3rd age 72 P.R.266. 1921 Elizabeth Jessett Preston Capes October 20th age 83 |
| Ab 4 (Headstone) In loving memory of / ELIZABETH CAMPIN / beloved wife of / JAMES CAMPIN / who died Dec 10 1915 / aged 73 years / also of / JAMES CAMPIN / who died July 13 1914 / aged 80 years / P.R.206. 1913 Sarah Elizabeth Campin Helmdon December 13th age 74 P.R.214. 1914 James George Campin Helmdon July 15th age 80 |
| Ab 5 (Headstone) In loving memory of / FANNY / the beloved wife of / JAMES WILLIAM DYTAM / who died Oct 26th 1914 / aged 64 years / Peace perfect peace / also of JAMES WILLIAM DYTAM / who died July 28th 1929 / aged 83 years / At rest / P.R.216 1914 Fanny Dytam Helmdon 29th October age 64 P.R.330. 1929 James William Dytam Helmdon July 30th age 83 |
| Ab 6 (Headstone) In / loving memory of / ELIZABETH HOWARD / beloved wife of HENRY HOWARD / who died Dec 12th 1915 / aged 83 years / The joy of thine abode / all earthly joy excels / also of / HENRY HOWARD / who died Oct 2nd 1922 / aged 89 years / The spirit shall return unto God who gave it / Coles P.R.223. 1915 Elizabeth Howard Helmdon December 16th age 83 P.R.276. 1922 Henry Thomas Howard Helmdon October 6th age 89 |
| Ab 7 (Headstone) In / memory of / ELIZABETH BARFORD / died Dec 17th 1906 / aged 69 / VALENTINE BARFORD / died Feb 16th 1903 / age 23 / JOHN BARFORD / died October 11th 1911 / age 72 / Peace perfect peace / Coles P.R.120. 1903 Valentine Barford Helmdon February 19th age 23 P.R.153. 1906 Elizabeth Barford Falcutt December 21st age 69 P.R.193. 1911 John Barford Falcutt House October 14th age 73 |
| Ab 8 (Headstone) In / loving memory / of / JOHN PEARSON WARREN / of Stuchbury / died May 3rd 1895 / aged 64 / Thy will be done / P.R.65. 1895 John P Warren Sulgrave May 7th age 64 |
| Ac 1 (Kerbstone) In memory of WILLIAM MESSINGER WRIGHTON o Culworth Northampton died 7th July 1922/ aged 52/ P.R.273. 1922 William Messenger Wrighton Helmdon July 8th age53 |
| Ac 2 (Kerbstone) In memory of GEORGE WILKINS / who died May 26th 1922 aged 75 / Love is of God. 1 John IV VII P.R.272. 1922 George Wilkins Helmdon May 30th age 75 |
| Ac 3 (Stone Cross) In loving memory / of / my dear husband / JOHN WILLIAM STOREY / who departed this life Jan 14th 1920 / aged 49 years / Art thou weary art thou languid / art thou sore distressed / come to me saith one and coming / be at rest / P.R.254. 1920 John William Storey Sulgrave January 21st age 49 |
| Ac 4 (Stone Cross) In memory of / ADA MARY / the dearly beloved wife of / BENJAMIN HUMPHREY / who died Nov 17 1919 / aged 35 years / also of MINNIE PATTIE (MAY) / dearly loved child of the above / who died Feb 27 1919 / aged 2 years & 4 months / The Lord giveth and the Lord taketh away / Coles P.R.248. 1919 Minnie Patty May Humphrey Helmdon March 3rd age 2 years 4 months P.R.252. 1919 Ada Mary Humphrey Helmdon November 20th age 35 |
| Ac 5 (Headstone) In / loving memory /of / our two dear children / RALPH & KITTY CARPENTER / ages 9 and 5 [and a half] years / who died Dec 26th & 29 th 1918 / children of / HERBERT & ELLEN CARPENTER / Safe in the arms of Jesus / Coles P.R.246. 1919 Herbert Ralph Carpenter Helmdon January 1st age 8 P.R.247. 1919 Kate Carpenter Helmdon January 1st age 5 |
| Ac 6 (Headstone) In memory / of / JAMES GRIMSDICK BARFORD / born March 11th 1834 / died November 16th 1918 / R.I.P. / also ALECIA, wife of the above / died July 31st 1924 / aged 84 years / P.R.243. 1918 James Grimsdick Barford Helmdon November 20th age 84 P.R.293. 1924. Alicia Barford Northampton August 3rd age 84 |
| Ac 7 (Stone Cross) In loving memory of / HARRY / 6th Northants Regt. / born Aug 3rd 1894 died July 5 1918 / laid to rest in a soldiers grave in France / also of WILLIAM EDWIN / Cambs & Suffolk Regt. / born Apr 30 1900 died in hospital Nov 5 1918 / sons of THOMAS & SARAH TURNHAM / Fear thou not for I am with you always / also of WILLIAM EDWIN / infant son of WILLIAM EDWIN TURNHAM / born Jan 17 1917 died Dec 28th 1918 / P.R.240. 1918 William Turnham died St. John's V.A.D. Hospital. Hastings. November 9th age 18 P.R.245. 1918 William Edwin Turnham Helmdon December 30th age 1 year 11 months No record found for Harry Turnham |
| Ac 8 (Headstone) 7421 Private / E SALISBURY / Essex Regiment / 15th September 1917 age 35 / Thy will be done / P.R.234. 1917 Edwin Salisbury Horton Infirmary Banbury. September 22nd age 34 |
| Ac 9 (Stone Cross) In / loving memory of / ANNIE BARFORD / who was called to rest / August 25th 1922 / aged 52 / also of / MARY WYATT BARFORD / died Jan 30th 1927 / aged 59 / P.R.274 1922 Annie Barford Eastbourne August 29th age 52 P.R.311. 1927 Mary Wyatt Barford Manchester February 2nd age 57 |
| Ad 1 (Headstone) 181919 Sergeant / JAMES TUGWOOD / (Cadet) / Royal Air Force / 8th November 1918 / Thy will be done / P.R.241. 1918 James Tugwood Helmdon November 13th age 18 |
| Ad 2 (Headstone) In loving memory of / our dear mother / JANE SPIERS GIBBONS / who died June 2nd 1920 / aged 71 years / she hath done what she could / also of / THOMAS GIBBONS / husband of the above / who died Dec 16th 1896 aged 52 years / Thy will be done / P.R.85. 1896 Thomas Gibbons Helmdon December 19th age 52 P.R.257. 1920 Jane Spiers Gibbons Helmdon June 7th age 71 |
| Ad 3 (Stone Cross) In loving memory of / VICTOR H CAMPIN / who died / Dec [ 29th 1923] eight months / Ever in our thoughts / P.R.287. 1924 Victor Harry George Campin Helmdon January 4th Age 10 months |
| Ad 4 (Headstone) In loving memory of / SARAH ANN / the beloved wife of / NATHANIEL WINMILL / who departed this life Dec 14th 1922 / aged 68 years / also of / NATHANIEL WINMILL / Who departed this life May 18th 1923 / aged 71 years / Thy will be done / P.R.278. 1922 Sarah Ann Winmill Helmdon December 18th age 60 P.R.283. 1923 Nathaniel Winmill Helmdon May 19th age 71 |
| Ad 5 (Double Stone & Kerb) SARAH HARRIET SHRIMPLIN / who passed away 12th Jan 1921 / aged 61 years / also of / FREDERICK GEORGE SHRIMPLIN / the devoted husband / of the above / who died 20th Sept 1938 / aged 86 years / also of their daughter / EDITH CLARA / who died 20th March 1961 / aged 76 years / P.R.262. 1921 Sarah Harriet Shrimplin Helmdon January 15th age 61 P.R.401 1938 Frederick George Shrimplin Helmdon September 23rd age 86 No record found for Edith Clara Shrimplin. |
| Ad 6 (Headstone & Kerb) In / loving memory of/ MARTHA SAUNDERS/ who died March 1st 1938 / aged 68 years / also of / HILDA KATE SAUNDERS / daughter of the above /who died Sept 11th 1914 / aged 13 years / At rest P.R.398 1938 Martha Saunders Church St. Helmdon April 2nd age 69 P.R.215. 1914 Hilda Kate Saunders Helmdon Sept 15th age 13 |
| Ad 7 (Headstone & Kerb) In / loving memory of / WILLIAM EDWARD MONTAGUE BARNES / 3 years Rector of this Parish 1915 - 1918 / died Nov 26th 1918 aged 43 / R.I.P. / His servant shall serve him and they shall see his face / and of EDITH BARNES his wife / died 17 March 1956 / P.R.244 1918 William Edward Montague Barnes (Priest) The Rectory Helmdon. Nov 30th age 43 No record found for Edith Barnes |
| Ad 8 (Stone Cross) In / loving memory of / WILLIAM WHEILDON / died Nov 30th 1915 / aged 67 / also of / MARY ANN his wife / died Aug 6 1915 / aged 64 / So he bringest them unto the / haven where they would be P.R.218. 1915 Mary Ann Wheildon Helmdon August 10th age 64 P.R.221. 1915 William Ward Wells Wheildon Fenny Compton late of Helmdon Dec 3rd age 68 |
| Ad 9 (Stone Cross) In / loving memory / of / SARAH ANN MARRIOTT / born April 4th 1837 / died June 22nd 1914 / "She has done what she could"/ P.R.213. 1914 Sarah Ann Marriott Helmdon June 26th age 77 |
| Ad 10 (Broken Cross) In loving memory /of / THOMAS BIRD / who died April 9th 1909 / aged 75 years / Waking up in Christ's own / likeness, satisfied / also of JANE / wife of the above / who died October 9th 1933 / aged 92 / P.R.175. 1909 Thomas Bird Sulgrave April 14th age 75 P.R.363. 1933 Jane Bird Sulgrave October 13th age 92 |
| Ad 11 (Headstone facing West) In memory / of / WILLIAM THOMASON / who died Feb 5th 1922 / aged 83 years / also of ANNIE JANE / 2nd wife of the above / who died June 26 1920 / aged 48 years / P.R.258. 1920 Annie Jane Thomason Helmdon June 30th age 48 P.R.269. 1922 William Thomason Helmdon February 9th age 83 |
| Ad 12 (Headstone) In loving memory / of / KEZIA / wife of WILLIAM THOMASON / who died February 18 1909 / aged 73 years / Thy will be done / P.R.170. 1909 Kezia Thomason Helmdon February 22nd age 73 |
| Ae 1 (Army Stone: Egypt. The Essex Regiment) 50316 Private / E.J. WATSON / Essex Regiment / 19th January 1920 aged 36 / Gone but not forgotten / P.R.255. 1920 Frederick John Watson Helmdon. Brackley Union Infirmary. Jan 24th age 35 |
| Ae 2 (Stone Cross) In / memory of / LUCY SARAH FINCH / died March 20th 1919 / aged 52 years / Peace/ P.R.249. 1919 Lucy Sarah Finch Helmdon March 25th age 52 |
| Ae 3 (Headstone) In / loving memory of / ELSIE MAY / HUMPHREY / died 11th Nov 1918 / aged 21 years / P.R.242. 1918 Elsie May Humphrey Chesterton November 15th age 21 |
| Ae 4 (Headstone) In / loving memory of / TILLY HUMPHREY / died Aug 26th 1918 / aged 41 years / also of / JONAS HUMPHREY / died Sept 24th 1949 / aged 74 / also of / HARRIET HUMPHREY / died Aug 4th 1937 / aged 50 / P.R.236. 1918 Tilly Humphrey Helmdon August 29th age 41 P.R.394 1937 Harriet Helen Humphrey Weston Hill Helmdon August 7th age 50 P.R 472. 1949 Jonas Humphrey Weston Road Helmdon Sept 28th age 74 |
| Ae 5 (Headstone) In loving memory of / WILLIAM GRANT / who died July 24th 1917 / aged 61 / God be with you till we meet again / also of / ELLEN / wife of the above / who departed / this life / September 13th 1929 / aged 75 years / her suffering oer . Won peace at last / P.R.233. 1917 William Grant Helmdon July 26th age 61 P.R.332. 1929 Ellen Grant Helmdon September 16th age 75 |
| Ae 6 (Stone Cross) In / loving memory / of / JAMES WATSON / who died July 15 1915 / aged 59 years / Thy will be done / also / EMILY LAURA wife of the above / who fell asleep March 20th 1932 / aged 69 years / Until the day break / In/ loving memory/ of / EMILY JANE WATSON / who died Feb 16th 1973 / aged 84 years / beloved wife of / NORMAN VICTOR WATSON / who died 1st Feb 1989/ aged 90 years / P.R.217 1915 James Watson Helmdon July 17th age 59 P.R.350. 1932 Emily Laura Leadbeater Helmdon March 23rd age 69 P.R.602. 1973 Emily Jane Watson. Ivy cottage, Church St. Helmdon. Feb 24th age 84 cremated ashes interred P.R.696. 1989 Norman Victor Watson Elbury House. 45 Norton Rd. Stourbridge Feb. 16th age 90 |
| Ae 7 (Stone Cross & Kerb) R.I.P. / In loving memory / of / JAMES WOOD / who died April 19th 1921 / aged 70 / In my Father's house are many mansions / also his wife / MARY JEOHADDEN / who died Aug 25th 1928 / aged 78 years / Peace perfect peace / P.R.264. 1921 James Wood Helmdon April 22nd age69 P.R.321. 1928 Mary Jeohadden Wood Helmdon August 28th age 78 |
| Ae 8 (Stone Cross & Kerb) R.I.P. / In loving memory of/PERCY WONNACOTT / who fell asleep / Oct 6 1915 / aged 51 / Rector of this Parish 4 years / Thy will be done / R.I.P. / In memory of FLORENCE JANE / beloved wife of the / Rev. PERCY WONNACOTT / died Dec 18 1913 / aged 48 years / Jesu mercy / P.R.207. 1913 Florence Jane Wonnacott Helmdon December 22nd age 42 P.R.220. 1915 Percy Wonnacott Rector of Helmdon October 8th age 52 |
| Ae 9 (Stone Cross) In / loving memory / of / CLAUDE GORDON REID / who died February 3 1911 / aged 56 / and there shall be no more pain / Lord in thee have I trusted / let me never be confounded / and of / HELEN CHRISTINE / his wife / who died Jan 5 1947 / aged 81 / Drop thy still dews of quietness / till all our strivings cease / take from our souls the strain and stress / and let our ordered lives confess / the beauty of thy peace / P.R.188. 1911 Claude Gordon Reid Helmdon resident at time of death No 7 St Mary's Mansions Paddington W.!. February 7th age 56 P.R.451. 1947 Helen Christine Reid Mill house Burghfield January 9th age 81 |
| Section B |
| Ba 1 (Headstone facing West) In loving memory of / WILLIAM WATSON / who died Jan 26th 1909 / aged 78 years / also of / JANE his wife / who died April 11th 1917 / aged 80 years / God in his wisdom does all things well / P.R.169. 1909 William Watson of Helmdon January 29th age 78 P.R.231. 1917 Jane Watson of Helmdon April 16th age 80 |
| Ba 2 (Iron Cross facing West) In loving memory of / G. O. CARPENTER / who died April 24 1905 aged 2 - years / R. I. P./ P.R.143. 1905 George Oliver Carpenter Halse April 27th age 2 years 6 months |
| Ba 3 (Headstone facing West) In loving memory / of / HENRY WATSON / who died February 25th 1902 / aged 33 years / "To be with Christ which is far better" / P.R.114. 1902 Henry Watson Helmdon February 25th age 33 |
| Ba 4 (Headstone facing West) In / memory of / MARY WATSON / died April 10th 1908 / aged 31 years / "Thy will be done" / Coles. P.R.162. 1908 Mary Watson Helmdon April16th age 31 |
| Ba 5 (Headstone) In / loving memory of / ELIZABETH ANN TEMPLEMAN / who died Sept 4th 1920 / aged 60 years / There shall be no more pain / P.R.260. 1920 Elizabeth Ann Templeman Helmdon Sept 8th age 60 |
| Ba 6 (Iron Cross) In loving memory /of / DAVID PITTAM / died Feb 19th 1900 / aged 62 years / P.R.101. 1900 David Pittam Helmdon February 23rd age 62 |
| Bb 1 (Stone Cross) In / loving memory / of / HENRY JAMES BARLEY E.A.R.N. / died March 24 1922 / aged 23 years / also NORMAN BARLEY / died Dec 20 1901 / aged 14 months / Thy will be done / P.R.112. 1901 Norman Robert Barley Helmdon Dec 23rd age 14 months P.R.271. 1922 Henry James Barley Newport. Monmouthshire. March 30th age 23 |
| Bb 2 (Stone Kerb) In loving memory of CHRISTOPHER JOHN SHRIMPLIN / who entered into rest / May 31st 1904 aged 21 years / So he giveth his beloved sleep / P.R.134. 1904 Christopher John Shrimplin Helmdon June 4th age 21 |
| Bb 3 (Headstone) In loving memory / of / THOMAS ILEY / who departed this life / November 24th 1894 / aged 73 years / [------] no continuing / [----] to come / [--------] / [-------] / [--------] / the above / who departed this life / January 5th 1924 / aged 90 years / Blessed are the dead which die in the Lord. Rev XIV 13 / P.R.62. 1894 Thomas Iley Helmdon Nov 28th age 73 P.R.288 1924 Ann Rebecca Iley Helmdon Jan 8th age 90 |
| Bb 4 (Headstone) In loving memory / of / ANNIE ELIZABETH / wife of / JOHN D NEWBERY / died 29th July 1908 / aged 44 / "Until the day break" / Mander. Banbury. P.R.166. 1908 Ann Elizabeth Newbery Stuchbury August 1st age 43 |
| Bb 5 (Headstone facing West) To the memory / of GEORGE HAYES MAYO / who died May 6th 1899 / aged 70 years / having been 50 years in the service / of the FAIRBROTHER family / by whom this monument is erected / Here have we no continuing city but we seek one to come / P.R.94. 1899 George Hayes Mayo Helmdon May 11th age 70 |
| Bc1 (Headstone facing West) In loving memory of / SOPHIA BULL / who departed this life / November 3rd 1902 / aged 72 years / Also of / JAMES BULL / who departed this life / December 28th 1901 / aged 79 years / I come to Jesus as I was / weary and worn and sad / I found in him a resting place and he has made me glad./ P.R.115. 1902 Sophia Bull Helmdon Nov 7th age 72 P.R.138. 1904 James Bull Helmdon Dec 31st age 79 |
| Bc 2 (Headstone facing West) In affectionate remembrance of / EMANUEL FRANKLIN / who died March 10th 1896 / aged 72 years / also of / ANN his wife / who died January 3rd 1903 / aged 80 years / It is good for me that I have been in / trouble; that I may learn my statutes / Coles P.R.80. 1896 Emmanuel Franklin Helmdon March 14th age 72 P.R.118. 1903 Ann Franklin Helmdon January 7th age 80 |
| Bc 3 (Stone Cross facing West) In / loving memory of / FLORENCE ELIZABETH / the dear beloved wife of / WALTER EDWIN KILBEY of / Thenford Grounds / died March 2nd 1906 / aged 33 years / Nearer my God to Thee / nearer to Thee / P.R.149. 1906 Florence Elizabeth Killbey Helmdon June 5th age32 |
| Bc 4 (Headstone facing West) In affectionate remembrance of / WILLIAM JOHN FARMER / who departed this life / February 17th 1889 / aged 48 years / Thy will be done. / P.R.27. 1889 William John Farmer Helmdon February 22nd age 48 |
| Bc 5 (Headstone facing West) In loving memory of / ENOS ABEL / son of / THOMAS & SARAH SUSANNAH / ABEL / died Aug 16th 1903 / aged 55 years / Sleep on beloved sleep and take thy rest / lay down thy head upon the Saviour's breast / We love thee well but Jesus loves thee best. / Goodnight. / P.R.126. 1903 Enos Abel Helmdon August 20th age 54 |
| Bc 6 (Stone Cross) FREDERICK WILLIAM BARNES died Sept 18 1915 P.R.219. 1915 Frederick William Barnes Helmdon Sept 22nd age 39 |
| Bd 1 (Stone Cross) JEFFERY ARTHUR / dear ------ child of / ARTHUR & ANNE TAYLOR / who died March ---- 1884 / aged 2 years & 6 months / P.R.0. 1884 Jeffery Arthur Taylor March 29th age 2 years 6 months |
| Bd 2 (Stone & Kerb) In loving memory of / ARTHUR TAYLOR / who died Feb 2nd 1937 / aged 86 years / At rest / also of/ ANNIE TAYLOR / who died April 9th 1936 / aged 79 years / Patient in tribulation / P.R.392. 1937 Arthur Taylor Helmdon Feb 11th age 86 P.R.384. 1936 Annie Elizabeth Taylor Daventry April 11th age 79 |
| Bd 3 (Stone Cross - facing West) God is Light / In loving memory/ of / my dear husband / Reverend FREDERICK WILLIAM BONE LTH / who entered into / rest and peace / July 11th 1911 / born Oct 21st 1863 / Father in thy gracious keeping / leave we now thy servant sleeping / P.R.190. 1911 Frederick William Bone. Priest B-Green Road. Southsea. July 14th age 47 |
| Bd 4 (Stone Cross) To / the memory / of / MALCOLM EDWARD ELLIS / who after four years service / with the Canadian Artillery / in the Great War / died Oct 31st 1918 aged 35 years / In memory of ARTHUR FAIRBROTHER WARREN ELLIS / P.R.160. 1907 Arthur Fairbrother Warren Ellis Kidlington. Oxon Sept 25th age 26 P.R.239. 1918 Gunner Malcolm Ellis. died at Eydon Red Cross Hospital Nov 6th age 38 |
| Bd 5 (Stone Cross) FREDERICK BARNES M.A. / died October 23rd 1901 / aged 63. / 28 years Rector of this parish / Truly my hope is even in thee / also his wife CHARLOTTE TREMBATH / died Jan 6 1928 aged 87 / P.R.110. 1901 Frederick Barnes Helmdon October 26th age 63 P.R.318. 1923 Charlotte Trembath Barnes Hythe Jan 11th age 87 |
| Bd 6 (Broken Cross) In memory of WILLIAM HERBERT CHAPMAN P.R.165. 1908 William Herbert Chapman (Formerly Rector of Eydon) June 27th age 73 |
| Be 1 (Stone Cross) In / --- remembrance / [ALBERT] [L----L] P.R. |
| Be 2 (Headstone) In loving memory of / SUSANNAH / wife of / EDWARD JOHN JEFFERY / who died October 21st 1911 / aged 76 years / I will lay me down in peace, for thou Lord/ only makest me dwell in safety / also of / EDWARD JOHN JEFFERY / who died Sept 26 1922 / aged 89 years / I know that my redeemer liveth. / P.R.194. 1911 Susannah Jeffrey Helmdon Oct 24th age 76 P.R.275 1923 Edward John Jeffery Helmdon Sept 30th age 89 |
| Be 3 (Stone Cross and Kerb) In / loving memory / of / EDWIN WRIGHTON / who entered into rest / Nov 15th 1897 / aged 42 years / also EMILY HANNAH / wife of the above who died May 28th 1933 / aged 78 years / P.R.88. 1897 Edwin Wrighton Helmdon Nov 19th age 42 P.R.360. Emily Hannah Wrighton Helmdon May 31st age 78 |
| Be 4 (Headstone facing West) In / affectionate remembrance of / ROSETTA / the beloved wife of / THOMAS PITTAM / and also daughter of THOMAS & ELIZABETH HUMPHREY / who died Sept 10th 1892 / aged 17 years / But dear friend I pray do not lament / for unto you I was but lent / My debt is paid my grave you see / Prepare thou then to follow me P.R 46. 1892 Rosetta Pittam of Fosters Booth, Cold Higham. Sept 14th age 48. |
| Section C |
| Ca 1 (Headstone) Sacred / to the memory of / WILLIAM ATTERBURY / who died March 2nd 1841 / aged 48 years / also of / ANN his wife / who died May 18th 1856 / aged 66 years / and of JOSEPH / son of the above / who died Sept 8th 1827 / aged 10 years / I know that my redeemer liveth / P.R.305. 1841 William Atterbury Brackley March 6th age 44 P.R.478. 1856 Ann Atterbury Edgcott May 22nd age 68 P.R.155. 1827 Joseph Atterbury Helmdon Sept 11th age 10 |
| Ca 2 (Stone Cross) In / loving memory of / JOHN HORACE son of / EDWIN & EMILY WRIGHTON / born Dec 5th 1878 / died / Jan 18th 1879 / aged 6 weeks / Thy will be done / P.R.729. 1879 John Horace Wrighton. Helmdon Jan 22nd. age 6 weeks |
| Cb 1 (Headstone) In memory of / JOHN WINMILL / 1st March 18-- aged 68 years / Here sleeps a husband dear / a friend and father kind / In business so sincere / and more a faithful mind / P.R.796. 1885 John Winmill Helmdon Feb 19th age 68 |
| Cb 2 (Headstone) JOHN WRIGHTON / who died July 11th 1858 / also SUSANNA / wife of the above / died Jan 9th 1879 / aged 84 / P.R.506. 1858 John Wrighton Helmdon July 13th age 77 P.R.727. 1879 Susanna Wrighton Helmdon Jan 15th age 84 |
| Cb 3 (Headstone) In memory of / ANN wife of / JOHN WRIGHTON / who died 7th July 1819 / aged [3]6 years P.R. -------- |
| Cb 4 (Headstone) In memory of / BEN---GILPIN who departed this life ---- P.R. 1808 Benjamin Gilpin of Falcot in the parish of Wappenham April 6th |
| Cb 5 (Headstone) In memory of / HANNAH wife of / JOHN WRIGHTON / of Stuchbury / who died / October 19th 1853 / aged 31 years / P.R.450 1853 Hannah Wrighton Stuchbury Oct 21st age 31 years / |
| Cb 6 (Headstone) ANN wife of / BEN GILPIN / who departed this life / the 19th May 1802 / aged [62] P.R. 1802 Ann wife of Benjamin Gilpin of Falcutt May 22 |
| Cb 7 (Tomb) To the memory of / JOHN WRIGHTON / of Stuchbury / who departed this life / October [12th] 18[63] aged 46 years / also of ELIZABETH WRIGHTON / who departed this life / July---- 1870 / aged 53 years / P.R.583. 1865 John Wrighton of Stuchbury Oct 27th age 46 P.R.629. 1870 Elizabeth Wrighton of Helmdon July 11th age 53 |
| Under Yew Tree (Headstone) Sacred / to the memory of / MARY STILGOE / wife of NATHL. STILGOE / of Falcutt / who died Feb 6th 1821 / aged 61 years / P.R.105. 1824 Mary Stilgoe of Falcutt Feb 10th age 64 |
| Under Yew Tree (Headstone) Sacred / to the memory of / NATHL. STILGOE / who departed this life / November 19th 1837 / aged 80 / To die important thought to die . Perhaps to me the time is nigh. This day, this hour this moment may the Lord command my soul away / P.R.269. 1837 Nathaniel Stilgoe Helmdon Nov 27th age 80 |
| Under Yew tree (Headstone) In affectionate remembrance of / GEORGE EDWIN WRIGHTON / of Stuchbury / who died June 2nd 1875 / aged [1] month / And mother dear / christian tears -----------only ointment / P.R.691. 1875 George Edwin Wrighton Stuchbury June 5th age 13 months |
| Under Yew Tree (Headstone) In / affectionate remembrance of / JOHN SALMON ADKINS / of Helmdon Grange / who departed this life / November 14th 1893 / aged 74 years / also ELIZA wife of the above / who departed this life October 2nd 1897 / aged 82 years / also of / ANN HANNAH the wife of JOHN WRIGHTON of Stuchbury / and beloved daughter of J. S. and E. ADKINS / who departed this life / May 19th 1889 aged 48 years / If we suffer, we shall also reign with him. 2 Timothy 11, 12. Having a desire to depart and be with Christ which is far better. Philippians 1, 2 and 3. P.R.54. 1893 John Salmon Adkins Helmdon Nov 18th age 74 P.R.89. 1897 Eliza Adkins Helmdon Oct 6th age 82 P.R.30. 1889 Ann Hannah Wrighton Stuchbury May 24th age 48 |
| Under Yew Tree (Broken Cross) GEORGE ADKINS / who fell asleep / Jan 8th 1912 / aged 72 years / In thy light shall we see light / also of ANNIE ADKINS / wife of the above / who fell asleep Nov 25th 1919 / aged 63 years / God shall wipe away all the tears / from their eyes / and to the loving memory of / ANNIE E ADKINS / only child of / GEORGE and ANNIE A ADKINS / who fell asleep Sept 12th 1919 / aged 27 years / He giveth his beloved sleep / P.R.197. 1912 George Adkins Helmdon Jan 16th age 72 P.R.253. 1919 Annie Augusta Adkins Helmdon Nov 24th age 63 P.R.251. 1919 Annie Eliza Adkins Helmdon Sept 15th age 27 |
| Under Yew tree (Kerbstone) Sacred to the memory of / MATTHEW BLOXHAM. / died 6th Aug 1958 / aged 85 years P.R.522. 1958 Mattew Bloxham. The Ferns, Church St. Helmdon Aug 9th age 85 |
| Under Yew Tree (Chest Tomb) Illegible |
| Under Yew Tree (Small stone) J.W. |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of / [E-----] and ELIZABETH / daughters of / MATTHEW and ELIZABETH HINTON / [E----] died May 17th / 1773 aged 22 / ELIZTH died dec [3] / aged [23] P.R. 1773 Esther Hinton was buried May 21st P.R. 1773 Elizabeth the dau. of Matthew Hinton (yeoman) was buried Dec 17th |
| Under Yew Tree (Small Stone) W.W. P.R. --------- |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of MATTHEW HINTON / and ELIZABETH his wife / who died 31st October 1792 /aged 77 / who died 24th December 179[1] aged 71 / P.R. 1792 Matthew Hinton Nov 8th P.R. 1795 Elizabeth widow of Matthew Hinton Jan 1st. |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of / JOHN HINTON --- P.R. ---------- |
| Under Yew Tree (Broken Stone) Sacred / to the memory of JOHN HINTON / 19 years churchwarden / of this parish / who died October -- 1853 / aged 74 years / P.R. 1853 John Hinton of Helmdon Oct 29th age 74 |
| Under Yew Tree (Chest Tomb) Illegible |
| Under Yew Tree (Headstone with cherub) Illegible |
| Under Yew Tree (Headstone with cherub) Illegible |
| Under Yew Tree (Flat Slab) In memory of / GEORGE SHEEN KING / son of / GEORGE and SARAH KING / January 25 th 1851 / aged 3 years / P.R. 1854 George Sheen King Jan 29th age 3 |
| Under Yew Tree (Headstone) In / memory of / ELIZABETH PENELOPE GILKS / wife of WM. GILKS / daughter of ----- and SARAH [EVIE] / who died Feb 15th 1796 / aged [2]6 years / P.R. 1797 Elizabeth Penelope wife of William Gilks Feb 16th |
| Under Yew tree (Flat Slab) T.F. / R.F. / S. F. / P.R.? Thomas, Ria (Maria) and Sarah Fairbrother |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of / THOMAS FAIRBROTHER / who died March 16th 1831 / aged 81 years / RIA his wife -- / died Sept 8th 1811 / aged 53 years / also SARAH their daughter / June 13 1816 / P.R.38. 1816 Sarah Fairbrother Helmdon November 18th age 43 P.R.186. 1831 Thomas Fairbrother Helmdon March 16th age 84 |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of / JOHN FAIRBROTHER Gent / who died September 29th / in ye 55th year of his age / also MARY his wife was here interred / June ye 19th 1749 / aged 67 years / P.R. ? 1729 John Fairbrother September 8th P.R. ? 1746 Mary Fairbrother (widow) was buried June 19th |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of / RICHARD FAIRBROTHER / who departed this life / July 28th 1780 in the / 73rd year of his age / also of ELIZTH his wife / who died 30 Jan 1802 / aged [8]1 / P.R. ? 1780 Mr Richard Fairbrother was buried 1st day August P.R. ? 1802 Elizabeth Fairbrother Feb 4th |
| Under Yew Tree (Headstone) In memory of / RICH.RD FAIRBROTHER / who departed this life / 10th October 1862 / in the 74 year / of his age / P.R. 540. 1862 Richard Fairbrother of Northampton Oct 15th age 74 |
| Under Yew Tree (Headstone) Here lies the body of / JOHN TANNER / who departed this life / May the 25th 1726 / aged 7[9] years / and HANNA his wife / who departed this life March / the 18th 172- / P.R. 1726 John Tanner was buried May 27th P.R. 1728 Hannah Tanner was buried April 2nd |
| Under Yew Tree (Headstone) 1695 / Here lie the / -----/ BOWNE------ / to ---HENRY / BOWNE--- / to EARL----- / died May 16th 17--- / in the 63rd year of his age / P.R. 1695 John Bown May 18th |
| Under Yew Tree (Chest Tomb) Illegible |
| Under Yew Tree (Headstone) Illegible |
| Cc 1 (Headstone) FREDERICK PETIFER / who died in 1851 / aged [12] years P.R. 1851 Frederick Pettifer Aug 15th age 17 |
| Cc 2 (Headstone) Illegible |
| Cd 1 (Headstone) Sacred / to the memory of / JOHN COURSE / who departed this life / January 18th 185[1] / aged 25years / also ANNA COURSE / who died [19th] --- 1853 or 8 / P.R. 1854 John Course June 11th P.R. 1858 Susanna Course June 19th age 28 |
| Cd 2 (Headstone) In affectionate remembrance of / SUSANNAH / wife of / JOHN COURSE / who died June 15th 1858 / aged 28 years / A faithful friend and mother dear / in gloomy shades lies buried here / called here to sleep in peaceful dust / till Christ shall raise her with the just / P.R. 1858 Susannah Course June 19th age 28 |
| Ce 1 (Headstone) Sacred / to the memory of / SARAH ANN NEEDLE / the beloved wife of / WILLIAM NEEDLE / who departed this life / May 29th 1873 / aged 21 years / also of / JOHN WILLIAM BULL / who died Jan 22nd 1885 / aged 30 years / son and daughter of JAMES and SOPHIA BULL / Be thou faithful unto death / and I will give you life / A crown of life be ---/ P.R.668 1873 Sarah Ann Needle Helmdon June 1st age 21 P.R.794 1885 John William Bull Helmdon Jan 27th age 30 |
| Ce 2 (Headstone) Sacred / to the memory of / HENRY FRANKLIN / who departed this life / January 20th 1865 / aged 73 years / also of CATHRINE wife / of the above / who departed this life / September 1st 1860 / aged 65 years / P.R.562. 1865 Henry Franklin of Helmdon Jan 24th age 73 P.R.528. 1860 Katharine Franklin of Helmdon Sept 4th age 65 |
| Ce 3 (Headstone) Illegible |
| Ce 4 (Headstone) Illegible |
| Cf 1 (Headstone) Illegible |
| Cf 2 (Headstone) Illegible |
| Cf 3 (Headstone) Illegible |
| Brass Plates on Wooden Seat in Memory of those Cremated |
| MICHAEL CORDEUSE GIDMAN 1950 - 1996 P.R.732. 1996 Michael Cordaux Gidman. 2 Top Garden, Fulwell Rd. Finmere cremated at Northampton July 26th age 45 |
| MICHAEL JOHN GIDMAN 1920 - 1995 P.R.721. 1995 Michael John Gidman. 1 Stone Cottage, Falcutt. cremated April 7th age 74 |
| ALEXANDER BALCH May 22nd 1995 P.R.723. 1995 Alexander Balch. Warren Farm Barn, Falcutt. (Stillborn) ashes buried 31 May 1995 |
| Section D |
| Da 1 (Chest Tomb) Illegible |
| Da 2 (Headstone) ----- / JOHN W---- / who died -- / 1749--- / MARY W--/ his wife --- / Feb 1st 1739 /40 aged 68 / P.R. ---- |
| Da 3 (Headstone) In memory of / WILLIAM POWELL he died / October 17th 1729 / ----- / and also ELIZ---- / year of her age -- / P.R. 1729 William Powell was buried Oct 19th P.R. 1730 Elizabeth Powell was buried Oct 20th |
| Da 4 (Headstone) In memory of / WILLIAM ---- / P.R. ---- |
| Da 5 (Headstone) In memory / of / JOHN HANSON / --- died / July 9th / 1836 / aged 66 / also / of / FRANCIS / his wife / -- died / May 11th / 1828 / aged 62 / P.R.252. 1836 John Hanson of Helmdon was buried July 12th age 66 P.R.161. 1828 Frances Hanson of Helmdon was buried May 18th age 62 |
| Da 6 (Headstone) In loving memory of / THOMAS HOPKINS / who departed this life / June 22nd 1869 / aged 66 years / Be ye therefore ready also for the / son of man cometh at an hour when / ye think not. St. Luke 12,40 / also of / MARY HOPKINS / wife of the above / who departed this life / Oct 15th 1879 / aged 65 years / I have heard of thee by the hearing of the ear: but now my eye seeth thee / Job 42.5 Coles, Brackley P.R.613. 1869 Thomas Hopkins of Helmdon June 27 age 66 P.R.739. 1879 Mary Hopkins of Helmdon Oct 17th age 65 Da 6 (Reverse side) In affectionate remembrance of / my dear father / THOMAS HOPKINS / and only son of / THOMAS & MARY HOPKINS / who departed this life / April 4th 1925 / aged 82 years / In Gods keeping / interred in Northampton General Cemetery / P.R. No record found |
| Db 1 (Headstone) Illegible |
| Db 2 (Headstone) Illegible |
| Db 3 (Headstone) Illegible |
| Db 4 (Headstone) In affectionate remembrance of / JOHN PRATT / who died Jan 8th 1880 / aged 78 years / also of HARRIET PRATT / wife of the above / who died Oct 9th 1879 / aged 70 years / Through the love of God our saviour, all will be well. / Coles. Brackley P.R.743. 1880 John Pratt of Helmdon Jan 13th age 78 P.R.738. 1879 Harriet Pratt of Helmdon Oct 12th age 70 |
| Db 5 (Headstone) Sacred / to the memory of HANNAH BANNARD PRATT / daughter of / JOHN & HARRIOT PRATT / who departed this life / January 27th 1862 / aged 19 years / The oldest of eight gone to rest before their parents / He brought down my strength / In thy journey, he shortened my days / P.R.536. 1862 Hannah Bannard Pratt of Helmdon Jan 31st age 19 |
| Db 6 (Headstone) JOHN -----/ ---1751 / aged 44 P.R. --- |
| Db 7 (Headstone) In memory / of / WILLIAM HANSON / 48 years ------- / of this parish / he died / December 8th --- 17-- / in the 89th year---/ P.R.368. 1847 William Hanson 38 years Parish Clerk of Helmdon Dec 13th age 88 |
| Dc 1 (Flat slab) Sacred / to the memory of / WILLIAM PAINTER / who departed this life / November the 7th / 1850 / in the 49th year of his age / also of / HARRIET PAINTER / relic of the above / who died Sept 29th 1889 / in the 74th year ---[age] / P.R.31. 1889 Harriet Painter Fringford Sept 28th age 75 P.R.406 1850 William Painter of Helmdon Nov 13th age 48 |
| Dc 2 (Headstone with cherubs and sheepshears) Illegible |
| Dc 3 (Headstone) Illegible |
| Dc 4 (Headstone) In memory of EDWARD / HARRIOTT who was / here interred 19th day of December / 1683 / in ye 72nd year of his age / P.R. 1683 Edward Harriotts was buried December 19th |
| Dc 5 (Headstone) -------- / 78 years / her age / and was interred / November 25th 1735 P.R. 1735 Mrs Elizabeth Harriott of Chacomb (widow) was buried Nov ye 25th |
| Dc 6 (Headstone) Here lieth ye body / of EDWARD HARRIOTT / who departed / this life in ye 51st ---- / of his age / and was interred / December 2nd 1705 or 1 P.R. 1701 Edward Harriotts yeoman was buried december 8th |
| Dc 7 (Headstone) Sacred are the dead who die in the Lord / in / loving memory of / WILLIAM FRANKLIN / who died March 17th 1874 / aged 91 years / also HANNAH / wife of the above / who died March 13th 1876 / aged 83 / She looketh well to the ways of her household and eateth not the bread of idleness / P.R.677. 1874 William Franklin of Helmdon March 11th age 89 P.R.700. 1876 Hannah Franklin of Helmdon March 16th age 83 |
| Dc 8 (Headstone) In loving memory of / ELIZABETH ANN BAYLISS / wife of the late / WILLIAM SMITH / Edgware Rd. London / who died in Middleton Cheney / October 1st 1876 aged 57 years / P.R.708. 1876 Elizabeth Ann Smith of Middleton Cheney. Oct 7th age 57 |
| Dc 9 (Headstone) Sacred to the / memory of / WILLIAM AUGUSTIN BAYLISS / son of / WILLIAM & ELIZTH. BAYLISS / who departed this life / January 7th 1874 / aged 53 years / P.R.675. 1874 William Augustus Bayliss of Helmdon Jan 9th age 53 |
| Dc 10 (Headstone) To the memory of / AMY daughter of / EDWD. BAYLISS / by ANN BAYLISS his wife / who died March ---- 1735 in ye / 23---- of her age / P.R. 1755 Amy Baylis was buried March 7th |
| Dc 11 (Headstone) Here lieth ye body of / MARY BAYLISS / daughter of EDW. / BAYLISS by ANN his / wife who was here / interred Nov 18th 1749 in the 18th / year of her age / P.R. 1749 Mary ye daughter of Edward Bayliss & Ann his wife was buried March 27th or P.R. 1742 Mary the daughter of Edward Baylis (Junr) and Ann his first wife was buried Nov 18th |
| Dc 12 (Headstone) In memory of / E----- Bayl----- aged [11, 77 17 or 71] / P.R. 1767 Edward Bayliss was buried Sept 4th |
| Dc 13 (Headstone) Here lieth the body / of ELIZABETH BAYLISS / the wife of NATHANIEL BAYLISS senior / who departed this life October 16th / 1744 in the 86th year of her age / P.R. 1744 Elizabeth Baylis (widow) was buried Oct 19th |
| Dc 14 (Headstone) In loving memory of / ELIZABETH BAYLISS / relic of the late / EDWARD BAYLISS who died Jun 6th 1873 aged 84 years / blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching / Luke d c 57. P.R.667. 1873 Elizabeth Bayliss of Helmdon Jan 11th age 84 |
| Dc 15 (Headstone) Sacred to the memory / of / SUSANNA wife of / WILLIAM BAYLISS / who died 19th October 1813 / aged 22 years / P.R.10. 1813 Susannah Baylis Helmdon Oct 18th |
| Dc 16 (Headstone) In / memory of / SA----- son of / EDWARD & ELIZ / BAYLIS who died / April 21st aged ---- 1771 P.R. 1774 Samuel the son of Edward Baylis (yeoman) was buried April 24th |
| Dc 17 (Headstone) To the memory of / Mr WILLIAM BAYLISS / son of Mr WILLIAM / and Mrs ANN BAYLISS / who died Jan 1st 18[10] P.R.293. 1840 Mr William Bayliss of Helmdon Jan 8th age 52 |
| Dc 18 (Headstone) To the memory of / EDWARD BAYLISS / who departed this life / March 22nd 1836 / aged [1]7 years / P.R.247. 1836 Edward Bayliss of Helmdon March 28th age 47 |
| Dc 19 (Headstone) In memory of / ELIZ 2nd wife of / EDW BAYLIS / who died 9th April 1796 / P.R. 1796 Elizabeth Bayliss widow April 12th |
| Dc 20 (Broken Stone) Illegible |
| Dc 21 (Headstone) In memory of / ANN BAYLIS / daughter of / WILLIAM BAYLIS / who died / 27th August 1813 / aged 20 years / P.R.7. 1813 Ann Baylis of Helmdon Aug 29 |
| Dc 22 (Headstone) In / memory of / ELIZABETH BAYLISS / who died / August 3rd 1868 / aged 83 years / P.R.605. 1868 Elizabeth Bayliss of Helmdon Aug 6th age 83 |
| Stones leaning against East wall of Church |
| Dd 1 (Footstone) A. G. 1754 P.R. Ann Gilks was buried Jan 2nd 1755 |
| Dd 2 (Footstone) Unmarked |
| Dd 3 (Footstone) Unmarked |
| Dd 4 (Small Stone) T / W. B. |
| Dd 5 (Small Stone) E.P. 1730 P.R. 1730 Elizabeth Powell was buried Oct 20th |
| Dd 6 (Headstone) In loving memory of / JAMES CORNELIUS / MORRICE / M.A. B.Litt. D. Phil. (OXON) / died 22 January 1953 / Rector of Helmdon 1949 - 1951 / P.R.488. 1953 James Cornelius Morris. Rector of Helmdon with Stuchbury & Greatworth from 1949 - 1951. Fairstead Hall, Terling, Essex. (Died at Bournemouth 22 Jan 1953. Cremated ashes buried at Helmdon. ) Jan 30th age 79 |
| Dd 7 (Headstone) Illegible |
| Dd 8 (Headstone) In memory of / EDWD TANNER / who died 28th Aug 179[5or7] P.R. 1797 Edward Tanner of the parish of Farthingho Aug 31st |
| Dd 9 (Footstone) Unmarked |
| Section E |
| Ea 1 (Headstone) In memory of / EDWARD JEFFERY / who died Nov 6th 1872 / aged 79 years / also of / MARY his wife / who died April 17th 1871 / aged 79 years / Weep not dear friends we're going before / our pains on earth will be no more / with you we can no longer stay / For death hath summoned us away / P.R.642. 1871 Mary Jeffery April 21st age 78 P.R.661 1872 Edward Jeffery Nov 10th age 79 |
| Ea 2 (Stone Cross) In memory of / MARY ANN JONES / widow of the late REVD PRYCE JONES / curate of this parish / aged 63 / July 12th / --- / Never the less not my will but thine be done / Luke 22 Chap 42 / P.R.566 1865 Mary Ann Jones Helmdon July 15th aged 63 |
| Ea 3 (Stone Cross) In memory of / SAMUEL JENSON / the son of / REVD. PRYCE JONES / curate of this parish / aged 24 /died March 1st 1857 / and interred / REVD. JOHN WILLIAM PRYCE JONES / curate of Badlesmere. second son of the same / aged 37 / April 17th 1861 / Blessed are the pure in spirit / for theirs is the kingdom of heaven. Matt. 3 Chap. 2 P.R.488. 1857 Samuel Jenson Pryce Jones May 11th age 24 P.R.555. 1864 John William Pryce Jones April 27th age 37 |
| Ea 4 (Flat Slab) Illegible |
| Ea 5 (Small Flat Slab) M. B. P.R. -------- |
| Eb 1 (Headstone with Cherub) Illegible |
| Eb 2 (Headstone) In remembrance of / WILLIAM GILKS / son of WILLIAM & SARAH GILKS / who died / on the 12th January / 1838 / aged 32 years / P.R.272. 1838 William Gilks of Helmdon Jan 17th age 33 |
| Eb 3 (Headstone) Here ---- G -------- 1759--- aged 85 P.R. 1759 Thomas Gilks April 24th |
| Eb 4 (Headstone divided in two) In memory of / SARAH wife of W GILKS / who departed / this life /March 21st /1819 / aged 70 years /In memory of / WILLIAM GILKS / who departed / this life / October 27th / 1832 / aged 82 years / P.R.383. 1849 Sarah Gilks of Helmdon March 25th age 71 P.R.433. 1852 William Gilks of Helmdon Nov 1st age 82 |
| Eb 5 (Headstone behind Eb4) Hom --- 175 P.R. ---- |
| Eb 6 (Headstone) Illegible P.R. -------- |
| Eb 7 (Headstone) In memory of / JOHN GILKS / who died 21st April /aged 65 years / 17[1]2 / P.R. 1782 John Gilks was buried 21st April age 65 |
| Eb 8 (Headstone) To the memory of / GEORGE GILKS / who died April 12th / 1771 / P.R. ----- |
| Eb 9 (Headstone) In memory of / [MARY] GILKS ---- P.R. 1771 Mary the wife of Thomas Gilks (Shepherd) was Buried Sept. 5th |
| Eb 10 (Headstone with cherub) Illegible |
| Eb 11 (Headstone with cherub) Aged 33 |
| Eb 12 (Headstone with cherub) July 16th 1736 P.R. 1736 Mary Blencowe was buried July 18th |
| Eb 13 (Headstone with cherub and coat of arms) In memory of / THOMAS BLENCOW / son of FRANCIS and ELIZABETH BLENCOW / who died November / the 20th 1746 / P.R. 1746 Thomas Blencowe (batchelor) was buried Nov 20th |
| Eb 14 (Headstone with cherub) ----- died [5]th Nov 17-3 aged 30 P.R. ---- |
| Eb 15 (Headstone) Illegible |
| Eb 16 (Flat slab) Illegible |
| Ec 1 (Headstone) [THOMAS GILKS] / who died / P.R. 1759 Thomas Gilks was buried April 24th |
| Ec 2 (Headstone with cherub) MARY / ---- / FRANCIS BLENCOE was ---- / -- this stone interred April / the 17th 1743 aged 67 / P.R. 1743 Mary Blencowe relict of the late Francis Blencowe was buried April 17th |
| Ec 3 (Headstone with cherub) In memory of / WILL BLENCOW / who died [2 Ju-- 1737] P.R. 1787 William son of Nathaniel & Mary Blencowe Nov 19th |
| Ec 4 (Headstone with Coat of Arms) ---- body of / FRANCIS BLENCOWE / who departed this life / March 25 A.D. 1742 / in the 66th year of his age / also ELIZABETH his wife / who died July 21st / A.D. 1710 aged 37 years / P.R. 1710 Elizabeth wife of Francis Blencowe July P.R. 1742 Francis Blencowe was buried March 27th |
| Ed 1 (Headstone) Sacred / to the memory of / CHARLOTTE / the beloved wife of / GEORGE THOMASON / who departed this life / October 31st 1856 / aged 46 years / P.R.483. 1856 Charlotte Thomason Nov 7th age 46 |
| Ed 2 (Headstone) In / affectionate remembrance / of GEORGE THOMASON / who died / April 23rd 1880 / aged 69 years / For many years churchwarden of this parish / Thy will be done / P.R.745. 1880 George Thomason of Helmdon April 27th age 69 |
| Ed 3 (Headstone) Sacred / to the remembrance / of RICHARD / younger son of / GEORGE & CHARLOTTE THOMASON / who departed this life / December 13th 1869 / aged 23 years / P.R.616. 1869 Richard Thomason of Helmdon Dec 17th age 23 |
| Ed 4 (Headstone with Cherub) Illegible |
| Ed 5 (Headstone) In memory of / RICHARD PULLIN / who departed this ----/ May ye 4th 1761 aged 74 / P.R. 1761 Richard Pullen of Kings Sutton was buried May 7th |
| Ed 6 (Headstone) In memory of / ELIZABETH EDMUNDS / who departed this life / 1st August 1828 / aged 85 years / P.R.166. 1828 Elizabeth Edmunds of Helmdon Aug 5th age 84 |
| Ee 1 (Headstone) In memory of / JOS STEVENS / and JANE his wife / he departed this life / 5th August 1826 / aged 73 / she departed this life / 7th March 1821 / aged 69 years / P.R.131. 1826 Joseph Stevens of Stuchbury Aug 12th age 73 P.R. 1824 Jane Stevens of Stuchbury March 11th age 69 |
| Ee 2 (Headstone) ----------WILLIAM---- / --- who died [ 9th Nov ] [1719 or 1709] aged 78 years P.R. -------- |
| Ee 3 (Headstone with Cherub) ------aged 82 ---- |
| Ee 4 (Headstone with Cherub) Illegible |
| Ef 1 (Cross with Kerbstone) Illegible |
| Ef 2 (Headstone) ----May 6th 169[-] P.R. 1696 Richard Garland was buried May 6th |
| Ef 3 (Headstone with Cherub) Here lies the body of / J [BU] LL / day of April P.R. 1750 James Bull was buried April 18th |
| Ef 4 (Headstone with Cherub) Illegible |
| Ef 5 (Headstone with Cherub) Illegible |
| Eg 1 (Headstone) Illegible |
| Eg 2 (Headstone) ----- / in the 92nd year of / his age / |
| Eg 3 (Headstone) In / affectionate remembrance of / GEORGE SOUTH / who departed this life / November 9th 1878 / aged 40 years / I heard the voice of Jesus say / come unto me and rest / lay down thou weary one lay down / thy head upon my breast / P.R.722. 1878 George South of Helmdon Nov 16th age 40 |
| Eg 4 (Headstone across path) In memory of ELIZ second wife of / BENJAMIN BURTON / daughter of [WILLIAM and IVY ELKINGTON ] / who died 28th May 1796 / aged 36 years / P.R. 1796 Elizabeth wife of Benjamin Burton June 1st |
| Eg 5 (Headstone across path) In memory of / EDW ELKINGTON / who died Feb 6th 1687 aged 37 years / P.R. 1687 Edward Elkington was buried the 8th day of February |
| Eh 1 (Headstone) RICHARD --- / son of RICHARD --- / HARRIET [FLOWERS] / who died June / 1811 / aged 73 years / P.R.14. 1814 Richard Flowers of Syresham June 27th age 73 |
| Eh 2 (Headstone) In memory of / --AR-LS FLOWERS / son / HANNAH ? FLOWERS / who died July 26th 1831 / aged 83 P.R.193. 1831 Charles Flowers of Syresham July 29th age 83 |
| Eh 3 (Headstone) Illegible |
| Eh 4 (Headstone with Cherub) Ye body of NICHOLAS COWLEY /-- day of September / Anno Domini 1714 / aged [29 or 89] P.R. 1714 Nicholas Cowley was buried Sept 29th |
| Eh 5 (Headstone) 75 years of his age |
| Eh 6 (Double Stone with Cherub) Illegible |
| Eh 7 (Headstone) July 1781 aged 35 |
| Ei 1 (Headstone) -----MARY wife of DANIEL |
| Ei 2 (Headstone) Illegible |
| Ei 3 (Flat Slab) Illegible |
| Ei 4 (Headstone) RICHARD [-O---------}/ of B----dd---n / ---17 P.R. 1712 Richard ye son of Richard Flowers July 7th |
| Ei 5 (Flat Slab) In loving memory of MARTHA SARAH WARREN Feb 9th 1887 age 45 P.R.12. 1887 Martha Sarah Warren Stuchbury Feb 12th age 45 |
| Ei 6 (Headstone) In memory of / ANN wife of / RICHARD FLOWERS / aged 66 years / P.R.210. 1833 Ann Flowers of Syresham Sept 14th age 76 |
| Ei 7 (Headstone) In memory of / THOMAS FLOWERS [son of ] RICHARD HENRY FLOWERS / of Biddlesden / who died 8th May 1816 / aged 73 years / P.R.31. 1816 Thomas Flowers of Falcut May 13th age 73 |
| Ei 8 (Headstone) In memory of / JOHN FLOWERS / son of RICHARD HENRY FLOWERS / of Biddlesden / who died / January 16th 1827 / aged 82 years / P.R.140. 1827 John Flowers of Evenley Jan 19th age 81 |
| Ei 9 (Headstone) In memory of JAMES FLOWERS / son of RICHARD HENRY FLOWERS / of Biddlesden / who died Aug 6th 1831 / aged [83 or 88] years / P.R.223. 1834 James Flowers Evenley Aug 11th age 83 |
| Ei 10 (Headstone) MARY / the wife of JOHN FLOWERS / who died 16th Aug 1801 / aged [62, 82 or 32 years / also of / MARY daughter of RICHARD / who died 1792 / in the 7th year of her age / --- HENRY WILLIAM FLOWERS - son --- / ANDREW ---/ 1810 / in the ---- his age / P.R. ---------- |
| Ej 1 (Headstone) In memory of / WILL WARREN / late of Stuchbury / who died August 29th 1830 / aged 59 years / P.R.180. 1830 William Warren of Stuchbury Sept 3rd age 59 |
| Ej 2 (Headstone) In memory of / JOHN WARREN / late of Stuchbury / who died / January 28th / 1850 / aged 77 years / P.R.394. 1850 John Warren of Stuchbury Feb 2nd age77 |
| Area South of Tower (Headstone) In / affectionate remembrance of / HENRY SOUTH / who died July 17th 1881 aged 77 years / also of HANNAH his wife / who died / June ---- 1837 / also of ALICE his second wife / who died March 1870 aged 69 years / also WILLIAM son of / HENRY and ALICE SOUTH / who died Jan 27th 1849 aged 5 years & 7 months / also of MARTHA the third wife of the above who died July 7th 1875 aged 58 years / P.R.264. 1837 Hannah South of Helmdon Jun 7th age 22 P.R.381 1849 William South of Helmdon Jan 29th age 5 P.R.623 1870 Alice South of Helmdon March 5th age 69 P.R.693 1875 Martha South of Helmdon July 10th age 58 P.R.757. 1881 Henry South of Helmdon July 20th age77 |
| Area South of Tower (Flat Slab) C.W.ADKINS / 11 July 1813 / S. ADKINS / 14 July 1852 P.R.6. 1813 Corbet Adkins July 12th P.R.430. 1852 Sarah Adkins of Willen Bucks. July 19th age 69 |
| Area South of Tower (Flat Slab) Sacred / to the / memory of / ELIZABETH ADKINS / daughter of / JOHN and ELIZABETH / ADKINS / who died March 10th / 1853 / aged 76 years/ P.R.441. 1853 Elizabeth Adkins of Helmdon March 16th age 76 |
| Area South of Tower (Headstone with Cherub) In memory of / GEORGE THOMAS beloved son of / GEORGE THOMAS by / MARY his wife. He died / March ye 21st 1739 / P.R. 1739/40 George Thomas (Attorney at Law) was buried March 24th |
| Area South of Tower (Headstone) Here lies the body of [CATHERINE wife of GEORGE THOMAS] P.R. No record found |
| Area South of Tower (Flat Slab) Sacred / to the memory of / GEO THOMAS / who departed this life / 1st September 18[18] / aged 51 years / P.R. No record found |
| Area South of Tower (Flat Slab) Sacred / to the memory of / ELIZABETH / wife of / GEO[ ---- ] / who departed this life / 17th April 1810 / aged 48 years / also / WILLIAM their son / aged 1 year / June 1798 / P.R. 1798 William son of George & Mary Thomas of the parish of Brackley was buried June 28th P.R. 1810 Mrs Elizabeth Thomas of Brackley April 22nd |
| Area South of Tower (Chest Tomb) JOHN ADKINS / who departed this life 1717 [or 1777 ]/ sacred to the memory of ELIZABETH ADKINS /who departed this life / 9th September 1718 aged 72 years / P.R. Several John & Elizabeth Adkins but no perfect match. |
| Area South of Tower (Chest Tomb) In memory of / WILLIAM THOMAS / of Brackley Gent. / who died on Sept 28th 1774 aged 59 / In memory of / GEORGE THOMAS / of Brackley. Gent. / who died on March 29th 1787 / aged 69 / also of MARY daughter ---- P.R. 1774 William Thomas of Brackley (Gentleman) was buried Sept 24th P.R. 1788 Mr George Thomas of the parish of Brackley was buried April 3rd |
| Area South of Tower (Chest Tomb Ivy Covered) Illegible |
| Area South of Tower (Headstone facing south with carved columns)
1685 Here lyeth the / body of ALI-- / HAYNES / the wife of / [--------] HAYNES / P.R. 1684 Alice Haynes wife of Henry Haynes Dec 18th |
| Area South of Tower (Headstone facing South) Illegible |
| Ek 1 (Headstone) Illegible |
| Ek 2 (Headstone with Cherub) STOCKLEY / January / aged 73 years / 1714 P.R. 1715 John Stockley was buried Jan 1st |
| Ek 3 (Headstone with Cherub) In memory of / ELIZABETH STOCKLEY / wife of ---- / JOHN STOCKLEY / who died November / A.D. 1727 / in the 64th year / of her age / P.R. 1727 Elizabeth Stockley was buried November ye 23rd |
| Ek 4 (Headstone with Skull and Crossbones) ----- STOCKLEY and --- / interred July 5th 16[75] P.R. ? |
| Ek 5 (Headstone with Cherub) In memory of R SHORTLAND / --- JOAN his wife / departed this / life ye 23rd year / of her age / her mortal parts were here interred / May 7th 1678 P.R. 1678 Richard Shortland an infant 8th March P.R. 1678 Anne Shortland dau of Richard Shortland 7th May P.R. 1678 Joyce Shortland 1st July |
| Ek 6 (Headstone with Cherub) ---- here interred / November ye 8th 1680 P.R. 1680 Vincent Shortland the son of Richard Shortland Sen. of the parish of Helmdon was buried in the Churchyard of the town aforesaid |
| Ek 7 (Headstone with 2 Cherubs) ----- the 25th / September 1763 / aged 72 years P.R. ---- |
| Ek 8 ((Headstone with 2 Cherubs) ---- / he died in the / ------ of his age March [20] / A.D. 1730 / and was here interred / P.R. 1730 Mr Thomas Shortland was buried March 28th |
| Ek 9 (Headstone with Cherub) Here lieth the body of / WILLIAM SHORTLAND / son of RICHARD SHORTLAND & ELIZABETH his wife /who was interred [15th] -- 1743 / in the 19th year of his age P.R. 1743 William the son of Richard Shortland & Elizabeth his wife was buried March 15th |
| El 1 (Headstone Broken) Illegible |
| El 2 (Headstone) Sacred / to the memory of / ELIZABETH / wife of JOHN LADD / who died May 3rd 1839 / aged 62 years / P.R.285. 1839 Elizabeth Ladd of Helmdon May 6th age 61 |
| El 3 (Headstone book style with two inscriptions) Here lieth ye body / of THOMAS ---- / who was buried Feb ye ---- 1735 / aged 75 / also here lieth / the body of ANN / wife of / THOMAS ---- / who was buried / Dec ye 17th 1740 / aged 75 P.R. 1735 Thomas Haynes Feb P.R. 1740 Ann Haynes Dec 17th |
| El 4 (Headstone) In affectionate remembrance / of JOHN BATCHELOR / who died / October 23rd 1875 / aged 48 years / Believe that Jesus died and rose again / They also which sleep in Jesus with God being with him. P.R.695. 1875 John Batchlor of Crowfield in the parish of Syresham Oct 27th age 48 |
| El 5 (Headstone) [THOMAS}--- / son --- / THOMAS / by ANN / was buried 1729 aged P.R. ------- |
| Em 1 (Headstone) --------- SARAH wife of ----------- P.R. ---------- |
| Em 2 (Headstone) In memory of / ANN relict of / PETER WARREN / who departed this life / 5th May 1832 / aged 65 years / also of / CATHARINE their daughter / who died 8th August 1822 / aged 26 years / P.R.87. 1822 Catherine Warren of Sulgrave Aug 12th age 25 P.R.196. 1832 Ann Warren of Shalstone Bucks. May 9th age 66 |
| Em 3 (Headstone) In memory of / EDWARD WARREN / who departed this life / [June 1st]/ --- [39] / also of WILLIAM WARREN / son of EDWARD and his wife / who departed this life November 11th P.R. ---- |
| Em 4 (Headstone) In memory of / ---- WARREN / wife of PETER WARREN / daughter of / COLIN ---- / who died 1st of January 1780 / P.R. 1780 Catharina the wife of Peter Warren (yeoman) Jan 25th |
| Em 5 (Headstone) In memory of / ELIZABETH ANN / formerly relict of / RICHARD THOMAS / and relict of / JOHN ADKINS / who departed this / life May 19th 1780 / aged 79 years / P.R. 1780 Mrs Elizabeth Adkins widow May 22nd |
| Em 6 (Headstone) In memory of JOHN PARKINS / who died 5th April 1803 / in the 67th year of / his age / P.R. 1803 John Parkins April 9th |
| Em 7 (Headstone with Footstone) In memory of / SUSANNA wife of JOHN PARKINS / who died ---- / in the 51st year. (Footstone) S.P. P.R. 1789 Susanna wife of John Parkins Aug 19th |
| Em 8 (Headstone with Footstone) In memory of / FANNY PARKINS / who died 11th Jan 1803 / in the [21] year of her life. (Footstone)F.P. P.R. 1803 Fanny daughter of John & Susanna Parkins Jan 15th |
| Em 9 (Headstone with Footstone) In / memory of / SUSANNAH PARKINS / who died / ---ember 1809 / in the [14] year / of her life / (Footstone) S.P. P.R. 1809 Susanna Parkins Nov 9th |
| Em 10 (Headstone with Footstone) Sacred / to the memory of GEO PARKINS / in his early life he served / in the Regt. of Life Guards / and subsequently / in the Fencible Regt of his / county during the Irish rebellion / in the reign of King George / and died in his native village on the / 2nd day of July 184? / aged 77 years / The second death hath no power. (Footstone) G.P. P.R.325. 1843 George Parkins of Helmdon July 5th age77 |
| Em 11 (Headstone with Footstone) Sacred / to the memory of /ANNE / wife of / GEORGE PARKINS / who departed this life / January 29th 1839 / aged 58 years / (Footstone ) A.P. P.R.281. 1839 Mrs Ann Parkins of Helmdon Grange Feb 2nd age 58 |
| Em 12 (headstone) Sacred / to the memory of / GEO HAMILTON / son of GEORGE & ANN PARKINS / he died on the 15th day / of October 1841 / aged 30 years / In thine hands ----- P.R.313. 1841 George Parkins of Helmdon Oct 20th aged 30 |
| Em 13 (Flat Slab) Sacred / to the memory of / JOHN HENRY / son of GEORGE & ANN / PARKINS / he died on the 25th day / of June 1842 / aged 27 years / also of MARY ANN / widow of MARTIN HUMPHREY / who died April 12 th 1886 / aged 69 years / P.R.7. 1886 Mary Ann Humphrey Helmdon April 6th age 69 P.R.318. 1842 Mr John Henry Parkins Helmdon June 29 age 27 |
| Em 14 (Headstone) Sacred to the memory of / MARTIN HUMPHREY / who died / Dec 24 th 1878 / aged 63 years / In the midst of life we are in death. P.R.723. 1878 Martin Humphrey Helmdon Dec 31st age 63 |
| Em 15 (Headstone with 3 Cherubs) ------- / departed this life 1760 aged 55 P.R. ----- |
| Em 16 (Headstone with 2 Cherubs) To the memory of / ROBERT CRAMER / who died / March 6th A.D. 1741 aged about 63 years P.R. 1742 Robert Cramer was buried March 11th |
| Em 17 (Headstone 2 Cherubs) RICHARD CRAM ---- / son of ROBERT CRAM ----- / by MARY his wife / who died Feb 1st A.D. 1739 aged 20 years P.R. 1740 Richard Cramer Feb 12th |
| Section F - Cremation Memorials |
| Fa 1 In loving memory / of / NORMAN HEARNE / 1891 - 1968 / P.R. No record found |
| Fa 2 In / loving memory of / RUBY C MURRAY / 1893 - 1974 P.R.610. 1974 Ruby Constance Murray after cremation Carmarthen !st Aug age 81 |
| Fa 3 DINAH MASON / ROYLANCE / born 23rd April 1925 / died 23rd August 1984 / P.R.672. 1984 Dinah Mason Roylance after cremation Hedgerow Cottage, 4 Station Rd, Helmdon 3rd Sept age 59 |
| Fa 4 CYRIL STANLEY / ROYLANCE / born 22nd Jan 1920 / died 6th Oct 1978 / P.R.635. 1978 Cyril Stanley Roylance after cremation Hedgerow Cottage, Helmdon. 17th Oct age 58 |
| Fa 5 In memory of / JANET FOREMAN / 1912 - 1993 / ROBERT FOREMAN / 1910 - 1990 P.R. No record found |
| Fa 6 In loving memory of / AUBREY R G / ROSE / 1911 - 1984 / P.R.671. 1984 Aubrey Richard George Rose after cremation Syresham 26th Sept age 73 |
| Fa 7 ROBERT ALAN / RICHARDSON / 13th Dec 1960 / 23 August 1992 / P.R. No record found |
| Fb 1 (Stone leaning against Church wall) In / loving memory / WILLIAM TANNER / who died Sept 27th 1878 / aged 64 years / In the hour of death and in the day of judgment good Lord deliver us. Jesus Mercy / also of ANN widow of the above / entered into rest at St. Peters vicarage Farnworth Dec23rd 1899 aged 83 R.I.P. P.R.721. 1878 William Tanner of Helmdon Oct 1st aged 64 No record found for Ann Tanner |
| Fc 1 (Headstone with two cherubs) JOHN / & ELIZABETH --------- P.R. ------- |
| Fc 2 (Headstone) IN / --- June 1703 / 1686 / in loving memory of / ---- P.R. ------- |
| Fc 3 (Headstone ) Illegible P.R. ------- |
| Fc 4 (Stone Cross) In memory of / CHARLES [THOMASON] / who died April 1st 17[-]9 P.R. ---------- |
| Fd 1 (Headstone) In affectionate / remembrance / of / MARY wife of / DANIEL LABRAM / who departed this life / September 3rd 1875 / aged 46 years / God will redeem my soul from the power of the grave for he shall receive me / also of / DANIEL LABRAM / who died August 15th 1880 / aged 68 years / P.R.694. 1875 Mary Labram of Helmdon Sept 6th age 46 P.R.748. 1880 Daniel Labram of Helmdon Aug 9th age 68 |
| Fe 1 (Headstone) Sacred / to the memory of / JOHN FAIRBROTHER / who departed this life / Feb 10th 1828/ aged 53 years / also of MARY FAIRBROTHER / relict of the above / who departed this life / December 22nd 1852 / aged 73 years / MARTHA daughter of / JOHN & MARY FAIRBROTHER / died May 15th 1805 aged 14 months / P.R.160 1828 John Fairbrother of Wappenham Feb 15th age 53 P.R.435. 1852 Mary Fairbrother of Waterperry Oxon. Dec 26th age 73 P.R. 1805 Martha infant dau. of John & Mary Fairbrother of the parish of Culworth May 18th |
| Fe 2 (Headstone) Sacred / to the memory of / WILM SMITH / FAIRBROTHER / who died 15th August 1834 / aged 32 years / also of JOHN / FAIRBROTHER / who died 12th May 1835 / aged 25 years / sons of JOHN & MARY FAIRBROTHER / P.R.224. 1834 William Smith Fairbrother of Wappenham Aug 18th age 32 P.R.236. 1835 John Fairbrother of Wappenham May 16th age 25 |
| Fe 3 (Headstone) Sacred / to the memory of / JANE wife of JAMES / FAIRBROTHER / who died 11th April 1837 / aged 30 years / also of CHARLES / son of JAMES & JANE / FAIRBROTHER / who died 29th May 1837 / aged [11 years] P.R.261. 1837 Jane Fairbrother of Helmdon Apr 15th age 30 P.R.263. 1837 Charles Fairbrother of Helmdon Jun 2nd age 2 months |
| Ff 1 (Headstone) Sacred / to the memory of / GILES FAIRBROTHER / late of Wappenham / who departed this life / 7th May 1821 / aged 72 years / P.R.74 1821 Giles Fairbrother of Wappenham May 11th age 72 |
| Ff 2 (Headstone) Sacred / to the memory of / SARAH wife of / CHARLES FAIRBROTHER / who died 13th of Nov 1816 / aged 43 years / Bow down thine head / P.R.38. 1816 Sarah Fairbrother of Helmdon Nov 18th age 43 |
| Ff 3 (Headstone) Sacred / to the memory of / CHAS FAIRBROTHER / who died May 6th 1836 / aged 75 years / also of / SARAH / wife of the above / who died Oct 23rd 1854 aged 58 years / P.R.476. 1856 Charles Fairbrother of Helmdon May 10th age 76 P.R.464. 1854 Sarah Fairbrother of Helmdon Oct 28th age 58 |
| Ff 4 (Headstone) Sacred / to / the memory / of / JAMES FAIRBROTHER / who / departed this life / 15th February 1884 / in the 80th year of his age / also of SARAH / 2nd wife of the above / who died 14th December 1884 / in the 84th year of her age / Let thy mercy O lord be upon us according as we hope in thee / P.R.783 1884 James Fairbrother of Helmdon Feb 20th age 79 P.R.793 1884 Sarah Fairbrother of Helmdon Dec 17th age 83 |
| Fg 1 (Flat Slab) In / memory of / JAMES / the son of / CHARLES & ELIZABETH JANE / FAIRBROTHER / and beloved husband of / PEGGY / 26th Dec 1954 / P.R.504. 1955 James Fairbrother Interment of ashes 33, Heath Drive London N.W. 3 Jan 1st age 65 |
| Fh 1 (Flat Slab) In / loving memory of / CHARLES / FAIRBROTHER / who died 20th November 1932 / aged 90 years / also of his wife / ELIZABETH JANE / who died 14th Aug 1937 / P.R.352. 1932 Charles Fairbrother Hove Sussex Nov 23rd age 90 P.R.395 1937 Elizabeth Jane Fairbrother 12 Wyke Road Brighton Aug 17th age 78 |
| Fh 2 (Cross) ----EDWARD 1868 P.R. ---- |
| Fh 3 (Cross) Illegible |
| Fh 4 (Cross) Illegible |
| Stone set by path which was relaid In memory of / PHILIP and JANET / WATSON See Hg 9 |
| Fi 1 (Headstone) In loving remembrance / JOSEPH SCOTT / of Paulespury / who died / May 21 1826 / aged 28 years / P.R.705. 1876 Joseph Scott of Helmdon May 23rd age 28 |
| Fj 1 (Headstone) In / affectionate remembrance / of / THOMAS ISHAM / who departed this life / September 24th 1836 / aged 51 years / also of / ANN relict of the above / who departed this life / April 27th 1879 / aged 84 years / Why should we mourn departed friends / or shake at death's alarm's / Tis but the voice that Jesus sends / to call them to his arms P.R.254. 1836 Thomas Isham of Helmdon Sept 28th age 50 P.R.733. 1879 Ann Isham of Helmdon May 2nd age 84 |
| Fj 2 (Headstone) Sacred / to / the memory of / WILLIAM SPICER / who departed this life / Oct 3rd 1850 / aged 28 years P.R.405 1850 William Spicer of Wappenham Oct 11th age 27 |
| Fk 1 (Headstone) In memory of / ROBERT WESTON / late of Stuchbury / who departed this life / Nov 2nd 1810 / aged 72 years / also of / MARY his wife / who died / August 26th 1811 / aged 75 years / P.R. No record found |
| Fk 2 (Headstone) In remembrance of / PHILLIS ELIZABETH / the beloved daughter of / CHARLES & ANNIE / OSBORNE / who died June 30th 1876 / aged 1 month / She has gone from this valley of tears / her sorrows and suffering are over / She has entered the land of the blessed / and now steps on the golden shore / P.R. No record found |
| Fk 3 (Headstone) In remembrance / of / two children of / EDWARD JOHN & SUSANNA JEFFERY / ARTHUR died March 30th / 1863 aged 9 days / WILLIAM EDWARD died / April 9th 1867 aged 11 months / P.R.544. 1863 Arthur Jeffery of Helmdon April 3rd age 10 days P.R.594. 1867 Edward William Jeffery of Helmdon May 3rd age 11 months |
| Fl 1 (Headstone nearest Old Rectory) In / memory of / THOMAS TAYLOR / who died Oct 28th 1893 / aged 67 years / "Gods will be done" / also of / SARAH , wife of / THOMAS TAYLOR / who died July 28th 1866 / aged 36 years / also of / WILLIAM RICHARD son of / THOMAS & SARAH TAYLOR / who died Dec 18th 1865 / aged 20 weeks / Thy will be done P.R.585 1865 Richard William Taylor of Helmdon Dec 22nd age 5 months P.R.589. 1866 Sarah Taylor of Helmdon August 2nd age 36 P.R.53. 1893 Thomas Taylor Helmdon Nov 1st age 67 |
| Section G |
| Memorial Wooden Seat In memory of / GEORGE J. SHELLARD / 1912 - 1989 / P.R.694. 1989 George John Shellard. 4 Hintons Close Helmdon March 7th aged 76. |
| Ga 1 (Headstone) In loving memory of / CAROLINE KELCHER / died March 16th 1925 / aged 53 years / P.R. 296 1925 Caroline Kelcher Helmdon March 20th age 54 |
| Ga 2 (Small Headstone) In loving memory of / GEORGE R BATCHELOR / who died Oct 12 1928 / aged 74 years / also of JULIA ANN / wife of the above / who died April 22nd 1945 / aged 86 years / P.R.322. 1928 George Richard Batchelor Helmdon Oct 16 age 74 P.R.439 1945 Julia Ann Batchelor 4, Council Houses , Helmdon. Apr 24th age 86 |
| Ga 3 (Small Headstone) In memory of / GEORGE HENRY / FINCH / died April 12th 1929 / aged 78 years / P.R.325 1929 George Finch Helmdon April 15th age 78 |
| Ga 4 (Small Headstone) In memory of / SARAH FINCH / died March 4th 1930 / aged 77 years / P.R.334. 1930 Sarah Finch 2 Cowley , Hendon March 10th age 77 |
| Ga 5 (Double grave with kerb stones) In loving memory of / EMILY the beloved wife of GEORGE CARPENTER who departed this life March 10th 1931 aged 63 years / Abide with me / Also of GEORGE CARPENTER died Feb 11 th 1936 aged 69 Thy will be done . P.R.342 1931 Emily Carpenter Helmdon March 14th age 63 P.R.383. 1936 George Carpenter Daventry Feb 14th age 69 |
| Gb 1 (Headstone) In loving memory of / SARAH ANN KELCHER /died March 24th 1926 / aged 29 years / Hillier. Marlboro P.R.302. 1926 Sarah Ann Kelcher Helmdon March 27th age 29 |
| Gb 2 (Headstone) In loving memory of / ELIZABETH / beloved wife of / JESSE SECKINGTON / who fell asleep Feb 7th 1927 / aged 66years / Thy will be done / also of / JESSE SECKINGTON / who died Oct 9th 1936 / aged 78 years / At rest / P.R.313. 1927 Elizabeth Seckington Helmdon Feb 10th age 66 P.R.388. 1936 Jesse Arthur Seckington Croydon Oct 15th age 78 |
| Gb 3 (Headstone) In loving memory of / ELLEN / the beloved wife of / SAMUEL KELCHER / died Oct 12th 1930 / aged 76 years / Peace perfect peace / P.R.338. 1930 Ellen Kelcher Helmdon Oct 15th age 77 |
| Gb 4 (Wooden Cross) GEORGE BATCHELOR / P.R.458. 1948 George Batchelor Helmdon Feb 18th age 57 |
| Gb 5 (Kerbstone) LUCY ELIZABETH the dearly beloved wife of WILLIAM HARRY SECKINGTON who was called to rest Jan 24th 1934 aged 49 years P.R.367. 1934 Lucy Elizabeth Seckington Staple Gate, Crowfield Jan 27th age 49 |
| Gb 6 (Memorial Vase) In / loving memory / of / JOHN FINCH / P.R .374. 1934 Frederick John Finch Helmdon May 11th age 84 |
| Gb 7 (Memorial Vase) In / loving memory / of / ANNIE FINCH / Mrs CARPENTER / aged 85 / R.I.P.Mum / P.R.385 1936 Annie Finch Helmdon May 6th age 81 |
| Gb 8 (Double grave with Headstone and Kerb) Treasured memories / of / GEORGE HENRY / beloved husband of / LOUISA JANE PITTAM / died Sept 15th 1937 / aged 64 years / Safe in his Fathers home / also / LOUISA JANE / beloved wife of the above / died Aug 18th 1946 / aged 71 years / A perfect mother / Reunited / P.R.396 1937 George Henry Pittam 10 S t. James St Northampton Sept 18th age 64 P.R.447. 1946 Louisa Jane Pittam Northampton Aug 21 age 71 |
| Gc 1 (Memorial Vase) In / memory of / RICHARD SECKINGTON / Died 21st May 1933 / aged 58 / years / P.R.358. 1933 Richard Seckington Helmdon May 24th age 58 |
| Gc 2 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / CHARLES STOCKLEY / died March 29th 1938 / aged 69 / also of ELLEN STOCKLEY / died April 29th 1949 / aged 80 / Thy will be done / Re-united / P.R.399. 1938 Charles Stockley Church St. Helmdon April 2nd age 69 P.R.468. 1949 Ellen Stockley Helmdon May 3rd age 80 |
| Gc 3 (Kerb stone) In loving memory of / WILLIAM the eldest son of the late ALFRED SECKINGTON of Thenford Hill / who fell asleep July 12th 1936 aged 67 years / The memory of the just is blessed / P.R.386 1936 William Seckington Ivy house Helmdon July 15th age 67 |
| Gc 4 (Headstone) In / loving memory of / dear mother / FLORA F FARROW / died Jan 31st 1939 / aged 65 / P.R.406. 1939 Flora Fanny Farrow Astwell Cottage Wappenham Feb 3rd age 65 |
| Gc 5 (Kerbstone) In loving memory of / RICHARD PETTIFER died Dec 10th 1939 aged 73 / At rest / also of his dear wife KAROLINA who passed away July 2nd 1945 Aged 68 Reunited P.R.411. 1939 Richard Pettifer Helmdon Dec 12th age 73 P.R.442. 1945 Karolina Pettifer Helmdon July 4th age 68 |
| G d 1 (Headstone) In / ever loving memory / of / SARAH TURNHAM / dearly beloved wife of / THOMAS TURNHAM / who departed this life / Nov 18th 1925 / aged 67 years / "One family we dwell in him" / also of THOMAS TURNHAM / husband of the above / born May 3rd 1861 / died June 12th 1937 / aged 76 years / "For ever with the Lord" P.R.298 1925 Sarah Turnham Falcutt Nov 22nd age 67 P.R.393. 1937 Thomas Turnham Falcutt Helmdon June 16th age 76 |
| Gd 2 (Cross) At Rest / In loving memory of / JOHN TULLY LOCK / died 24th Jan 1927 / aged 66 years / also of LOUISA MATILDA LOCK / wife of the above / died April 19th 1940 / aged 77 years P.R.310. 1927 John Tully Lock Helmdon Jan 27th age 66 P.R.412. 1940 Louisa Matilda Lock. Belvedere, St. Peter's Terrace, Brixham. April 25th age 77 |
| Gd 3 (Cross) In / loving memory of / NELLIE LOUISA / the beloved wife of / W.E. HUMPHREY / daughter of J & L LOCK / died March 9th 1928 aged 36 years P.R.320. 1928 Nellie Louisa Humphrey Helmdon March 13th age 36 |
| Gd 4 (Headstone with Kerb) Thy will be done / In / loving memory of / BERTRAM CHECKLEY / dearly loved husband of / CLARA BRANSON / who departed this life / June 8th 1929 / aged 56 years / P.R.328. 1929 Bertram Checkley Branson Sulgrave June 13th age 56 |
| Gd 5 (Headstone) In loving memory of / JOSEPH HUMPHREY / died Dec 5th 1930 / aged 81 years / also of / ROSANNA HUMPHREY / wife of the above / died Feb 23rd 1909 / aged 62 years / also of / FREDRICK JOHN HUMPHREY /son of the above / died Jan 14th 1896 / aged 21 years / At Rest / P.R.75 1896 Frederick John Humphrey Helmdon Jan 18th age 21 P.R.340. 1930 Joseph Humphrey Helmdon Dec 8th age 81 P.R.171. 1909 Rosanna Humphrey Helmdon Feb 27th age 63 |
| Gd 6 (Double grave with Kerbstone) In loving memory of / MARY ANN ROW. widow of the late WILLIAM ROW interred at Chetwode churchyard / Called to higher service Jan 21st 1931 aged 83 years. / Joy cometh in the morning. also ELIZABETH CLARK sister who entered into rest March 24th 1934 aged 89 years JANE FRENCH (sister) Sept 21st 1938 aged 85 years P.R.341. 1931 Mary Ann Row Helmdon Jan 26th age 83 P.R.372. 1934 Eliza Clark Helmdon March 28th age 89 P.R.402 1938 Jane French Helmdon Sept 24th age 85 |
| Gd 7 (Memorial Vase) In / memory of / MILDRED / SECKINGTON / died / 30th Oct 1953 / aged 71 / years / P.R.495. 1953 Mildred Maud Seckington Station Rd Helmdon Nov 3rd age 71 |
| Gd 8 (Kerbstone) In loving memory of / GEORGE HENRY HUMPHREY who died 17th June 1935 aged 66 years / Reunited / also of his wife EMMA HUMPHREY who died 28th August 1960 aged 84 years / P.R.380, 1935 George Henry Humphrey Helmdon Jan 20th age 66 P.R.537. 1960 Emma Humphrey Horton Hospital Banbury Sept 1st age 84 |
| Gd 9 (Kerbstone) In loving memory of / HERBERT RICHARD SAUNDERS who passed away 5th July 1939 aged 70 years / R.I.P. / P.R.410. 1939 Herbert Richard Saunders Helmdon July 8th age 70 |
| Gd 10 (Kerbstone) In loving memory of / ADAM WATT BEWLEY passed away Jan 13th 1945 aged 69 years / P.R.436. 1945 Adam Watt Bewley Helmdon Jan 17th age 69 |
| Gd 11 (Book style stone set at ground level) In loving memory of / FRANCIS SELINA / DAVIES / died 9 Sept 1946 / aged 78 years / R.I.P. P.R.443. 1945 Francis Selina Davies Helmdon Sept 12th age 78 |
| Ge 1 (Stone Cross with Kerb) In / loving memory / of WILLIAM BARNES / who died Feb 4th 1927 / aged 65 years / Jesus has vanquished death / also of / EMILY ELIZABETH / his wife / who died May 15th 1939 / P.R.312. 1927 William Barnes Helmdon Feb 7th age 65 P.R.408. 1939 Emily Elizabeth Barnes Helmdon May 18th age 78 |
| Ge 2 (Kerbstone) In loving memory of / FREDERICK WILLIAMS who died May 8th 1938 aged 50 years. / In perfect Peace / also of his wife CHARLOTTE ELIZABETH WILLIAMS who died Nov 27th 1956 aged 64 / P.R.400 1938 Frederick Harry John Williams May 12th age 50 P.R.516 1956 Charlotte Elizabeth Williams Rugby Dec 1st age 64 |
| Ge 3 (Headstone with Vase) In / loving memory / of / BENJAMIN HUMPHREY / who died June 7th 1947 / aged 62 years / "The king of love my shepherd is" / P.R.455. 1947 Benjamin Humphrey Helmdon June 10th age 62 |
| Ge 4 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / WILLIAM MEDWIN / WRIGHTON / died Feb 19th 1949 / aged 71 years / In God's Keeping / P.R.465. 1949 William Edwin Wrighton Helmdon Feb 23rd age 71 |
| Ge 5 (Kerbstone) The Lord is my Shepherd / In loving Memory of HELEN ETHEL KING died 29th August 1953 aged 73 years / P.R.491. 1953 Helen Ethel King Helmdon Sept 2nd age 73 |
| Ge 6 (Headstone with Kerb) In loving memory of / RICHARD ARNOLD / beloved husband of / DAISY SAUNDERS / passed away 3rd April 1950 / aged 53 years / Worthy of everlasting love / P.R.474. 1950 Richard Arnold Saunders 13 Jews Lane, Worsboro Dale Worsboro Apr 6th age53 |
| Ge 7 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / STANLEY ROBERT / SAUNDERS / who passed away 28th Aug 1948 / aged 50 years / Till we meet again / P.R.461. 1948 Stanley Robert Saunders Helmdon Sept 1st age 50 |
| Ge 8 (Kerbstone with Vase) In / loving memory of / MARY JANE HOLLOWAY / died 4th April 1954 / aged 81 years / also of her husband / WILLIAM HOLLOWAY / died 4th March 1959 aged 87 years / also WILLIAM GEORGE / their infant son / died 7th Jan 1910 / aged 2 years & 8 months / Cakebread. Banbury. P.R.499 1954 Mary Jane Holloway. Church St. Helmdon Apr 8th age 81 P.R.526 1959 William Holloway Church St. Helmdon Mar 9th age 87 P.R.181. 1910 William George Holloway Helmdon Jan 11th age 2 years 8 months |
| Ge 9 (Kerbstone) In / loving memory of / GERALDINE DORA BOND / died 28th April 1954 / aged 83 years / Cakebread. Banbury. P.R.500 1954 Geraldine Dora Bond Long Acre, Helmdon May 1st age 83 |
| Ge 10 (Headstone with Kerb) In loving memory of / RICHARD WILLIAM / MELTON / died June 8th 1954 / aged 92 / also / SARAH ANN MELTON / wife of above / interred at Mitcham Rd. Croydon / P.R.501. 1954 Richard William Melton Magpie House June 12th age 92 |
| Ge 11 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / a dear mother and father / ADA GIBBONS / died 19th Nov 1954 aged 84 years / CHARLES ROBERT GIBBONS / died 3rd July 1955 aged 84 years / Reunited / P.R.503. 1954 Ada Gibbons Church St. Helmdon Nov 24th age 84 P.R.508. 1955 Charles Robert Gibbons 3, Church St. Helmdon July 6th age 84 |
| Ge 12 (Headstone with Vase) In / loving memory of / a devoted father / RALPH HENRY / HUMPHREY / who died 29th Aug 1975 / aged 60 years / also of his wife / KATHLEEN ROSE / who died 12th June 1955 / aged 38 years / Reunited / Cakebread. [Vase] In loving / memory of / KATHLEEN / ROSE HUMPHREY / died / 12th June 1955 / aged 38 years / P.R.616. 1975 Ralph Henry Humphrey 4, The Warren Thorpe Mandeville Sept 5th age 60 P.R.507. 1955 Kathleen Rose Humphrey 4, The Warren Thorpe Mandeville June 16th age 38 |
| Gf 1 (Kerbstone) In loving memory of / ANNIE ELIZABETH beloved wife of MARK WATSON who passed on January 28th 1934 aged 56 years / At Rest / and of MARK WATSON who died Nov 6th 1956 aged 85 years / Reunited P.R.369. 1934 Annie Elizabeth Watson Helmdon Jan 31st age 55 Baptist P.R.515. 1956 Mark Watson Westview Helmdon Nov 10th age 85 |
| Gf 2 (Kerbstone) In memory of / BENJAMIN SECKINGTON died April 11th 1945 / Time goes on but memories stay. / also of ANGELA his wife who died April 9th 1922 P.R.437 1945 Benjamin Elijah Seckington Helmdon April 14th age 81 ?P.R.280 1923 Angeline Seckington Helmdon March 12th age 58 |
| Gf 3 (Headstone with Kerb) In loving memory of / WILLIAM THOMAS HUMPHREY / died June 23rd 1945 / aged 74 years / also of his wife ELIZABETH / died Sept 20th 1953 aged 82 years / reunited P.R.441. 1945 William Thomas Humphrey Charwelton June 27th age 74 P.R.492. 1953 Elizabeth Humphrey 2, Council Houses Charwelton Sept 23rd age 82 |
| Gf 4 (Kerbstone) In loving memory of / ARTHUR EDWARD JEFFERY fell asleep 17th Jan-y 1947 aged 81 years / At rest / also WILLIAM HENRY JEFFERY fell asleep 24th July 1954 aged 83 years P.R.452. 1947 Arthur Edward Jeffery Helmdon Jan 21st age 81 P.R.402. 1954 William Henry Jeffery Wappenham Rd. Helmdon July 31st age 83 |
| Gg 1 (Double Kerbstone) In loving memory of ERNEST the dearly loved husband of EMMA SELINA GULLIVER / died Sept 17th 1926 aged 43 / Peace Perfect Peace / also of / JOHN HENRY GULLIVER / died Nov 21st 1932 / aged 77 years / in loving memory of FANNY the beloved wife of JOHN HENRY GULLIVER / died Oct 23rd 1926 aged 76 / Rest in the Lord / P.R.305 1926 Ernest Gulliver Bury Farm Shearley Beds. Sept 22nd age 43 P.R.353. 1932 John Henry Gulliver Helmdon Nov 23rd age 77 P.R.306. 1926 Fanny Gulliver Helmdon Oct 27th age 76 Baptist. |
| Gg 2 (Kerbstone) In treasured memory of / FLORENCE beloved wife of HARRY GULLIVER called to higher service Oct 12th 1930 aged 51 / The king of love / my shepherd is / also of HARRY GULLIVER called to higher service Dec 4th 1958 aged 72 years / P.R.339. 1930 Florence Gulliver Helmdon Oct 16th age 51 Baptist P.R.525 1958 Harry Gulliver "Torrington" Wappenham. Towcester Dec 8th age 72 |
| Gg 3 (Headstone with Kerb) In / loving memory / FRANK WATSON / called to rest Dec 21st 1945 / aged 67 years / with Christ which is far better P.R.445. 1945 Frank Watson Helmdon Dec 24th age 67 |
| Gg 4 (Kerb with no lettering) |
| Gg 5 (Memorial Vase) In / loving memory of / SIDNEY R GARDINER / died 10th May 1949 / aged 38 / P.R 469. 1949 Sidney Richard Gardiner Helmdon May 14th age 38 |
| Gg 6 (Headstone) In / loving memory of / our dear sister / MARY ANN / JEFFERY / passed away 20th Nov 1950 / aged 81 years / gone but not forgotten / also of / AGNES LUCY / JEFFERY / passed away 21st June 1956 / aged 80 years P.R.476. 1950 Mary Ann Jeffery Wappenham Rd. Helmdon Nov 23rd age 81 P.R.513. 1956 Agnes Lucy Jeffery Field View, Marston St. Lawrence June 23rd age 80 |
| Gg 7 (Headstone with Kerb) In loving memory of / a dear wife and mother / LUCY MARGARET FINCH / who died 22nd March 1952 / aged 71 years / Peace Perfect Peace P.R.483. 1952 Lucy Margaret Finch Helmdon March 20th age 71 |
| Gg 8 (Headstone with Kerb) In loving memory of LOUISA GULLIVER / who entered into rest / July 15th 1952 / also of her husband / ALBERT JESSE / Reunited / February 3rd 1966 / I know that my redeemer liveth / P.R.486 1952 Louisa Gulliver 185 Bloxham Rd. Banbury July 19th age 81 P.R.560. 1966 Albert Jesse Gulliver 185 Bloxham Rd. Banbury Feb 7th age 88 Baptist |
| Gg 9 (Kerbstone) In loving memory of ALICE MAUD COULT (nee WARREN) who died November 4th 1953 aged 82 years / also of her husband WILLIAM COULT who died March 11th 1959 aged 83 years / Reunited / T.H.Butler. Towcester P.R.496. 1953 Alice Maud Coult 107 Ashdown Rd. Saffron Walden, Essex. Nov 9th age 82 P.R.528. 1959 William Coult Tennyson Rd. Bedford March 14th age 83 |
| Gg 10 (Kerbstone) In loving memory of / our dearest mother / ANNIE BERTHA MIDDLETON / who passed away 20th Dec 1955 / aged 77 years / also of her husband / JOSEPH MIDDLETON / interred at Belvedere, Kent. / Gone but not forgotten / P.R.510. 1955 Annie Bertha Middleton Church St Helmdon Dec 23rd age 77 No record found for Joseph Middleton |
| Gg 11 (Small Headstone) Treasured memories / of / GRAHAM JAMES / ARCHER / fell asleep on / March 2nd 1958 / aged 5 years / Cakebread Banbury. P.R.521. 1958 Graham James Archer 25, Station Road, Helmdon March 5th age 5 |
| Gg 12 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / EMILY KILBEY / who died 14th Nov 1958 / aged 87 years / also of her husband / WALTER EDWIN / KILBEY / who died 9th April 1964 / aged 95 years / Reunited / P.R.523 1958 Emily Kilby 91 Halse Rd, Brackley Nov 10th age 87 P.R.552. 1964 Walter Edwin Kilbey 91 Halse Rd, Brackley April 11th age 95 |
| Gg 13 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / THOMAS TURNER TIMS / who died 25th July 1961 / aged 86 years / also of ETHEL MARIA his wife / who died 13th April 1960 / aged 87 years / Rest in Peace / P.R.541. 1961 Thomas Turner Tims The Cottage, Stuchbury July 28th age 86 P.R.535 1960 Ethel Maria Tims Stuchbury April 16th age 87 |
| Gg 14 (Headstone) In / loving memory of / ALICE MAUD AMY ELEANOR / GIBBONS / died 28th July 1965 / aged 79 years / also / CYRIL GRINLING GIBBONS / died 7th June 1969 / aged 81 years / P.R.558. 1965 Alice Maud Amy Eleanor Gibbons. Whistley Cottage, Crowfield, Brackley. July 31st age 78 P.R.578. 1969 Cyril Grinling Gibbon. Glebe Farm, Morton Pinkney. June 10th age 81 Baptist |
| Gh 1 (Headstone) In memory / of / DANIEL JOHN SECKINGTON / born July 30th 1860 / died Aug 30th 1926 / also of / RHODA / wife of the above / born Jan 22nd 1858 / died Jan 4th 1934 / Whose work is done P.R.304. 1926 Daniel John Seckington Helmdon Sept 2nd age 66 P.R.365. 1934 Rhoda Seckington Helmdon Jan 5th age 75 |
| Gh 2 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / ELIZABETH MAY HUMPHREY / died May 16th 1949 / aged 48 years / The king of love my shepherd is. / P.R.470. 1949 Elizabeth May Humphrey Station Rd Helmdon May 18th age 48 |
| Gh 3 (Headstone) In loving memory of / ALBERT HENRY SIMONS / died 20th Nov 1950 / aged 66 years / and his beloved wife / LILIAN MAY / died 14th Jan 1981 / aged 90 years / Rest in Peace / P.R.477. 1950 Albert Henry Simons 18 Ivor Rd, Coventry Nov 24th age 66 P.R.654. 1981 Lilian May Simons 16 Roslyn Avenue, Coundon, Coventry. Jan 22nd age 90 |
| Gh 4 (Stone Kerb with Birdbath) In God's keeping / EDMUND HENRY WILSON / who died 11th May 1952 aged 56 / VERA FRANCIS LUCY WILSON / P.R.733. 1996 Vera Frances Lucy Wilson 38 Wappenham Rd. Helmdon Aug 1st age 91 P.R.485. 1952 Edmund Henry Wilson Helmdon May 15th age 56 |
| Gh 5 (Headstone) In God's keeping / MONTAGUE WILFRED / SAUNDERS / a dear brother / who died 12th Jan 1969 / aged 65 years / also of his dear brother / REGINALD PHILIP / who died 8th July 1983 / aged 72 years / Rest in Peace / P.R.574. 1969 Montague Saunders 4 Station Rd. Helmdon Jan 16th age 65 P.R.661 1983 Reginald Philip Saunders 65 Church Street. Helmdon July 14th age 72 |
| Gh 6 (Headstone) In loving / memory of / WILLIAM HENRY / HALFORD / died / 18th October 1971 / aged 65 years / also of / MARGARET ELLEN / HALFORD / died / 20th February 1979 / aged 72 years / At rest / P.R.589. 1971 William Henry Alfred Halford Church St. Helmdon Oct 21st age 65 P.R.639. 1979 Margaret Ellen Halford Brackley Feb 22nd age 72 |
| Gh 7 (Headstone) In loving memory of ETHEL M BARNES / headmistress of / Helmdon school / 1918- 1947 / who died 13th March 1975 / aged 88 years / P.R.614. 1975 Ethel Minnie Barnes 38, Holbrook Ave. Rugby March 20th age 88 |
| Gh 8 (Headstone) In loving memory of / GEORGE HONES TERREY / died 17th January 1979 / aged 63 years / P.R.637. 1979 George Hones Terrey The Lilacs, Wappenhan Rd. Helmdon Jan 20th age 63 |
| Gh 9 (Headstone) In / loving memory of / "AUNT PAT" / MARTHA ALICE / HUMPHREY / died 3rd September 1979 / aged 86 years / P.R.643. 1979 Martha Alice Humphrey. The Lilacs, Wappenham Rd. Sept 7th age 86 |
| Gh 10 (Headstone) In / ever loving memory / of / a devoted wife and mother / JOSEPHINE JONES / died 25th February 1980 / aged 69 years / also of a dear loving / husband and father / WILFRED / died 15th June 1989/ aged 86 years / Always in our thoughts / P.R.648. 1980 Josephine Jones Church Street Helmdon Feb 29th age 69 P.R.697. 1989 Wilfred Jones 48, Church St. Helmdon June 21st age 86 |
| Gh 11 (Headstone) Treasured memories of (TED) EDGAR HARRY SAUNDERS / dearly loved husband / and father / died 19th December 1980 / aged 72 years / God be with you till we meet again. / P.R.651. 1980 Edgar Harry Saunders 48, Station Rd. Helmdon Dec 23rd age 69 |
| Gh 12 (Headstone) In loving memory of / RUTH IPGRAVE / who died on 31st Dec 1985 / aged 58 P.R.680. 1986 Ellen Ruth Ipgrave 28, Christchurch Rd. Northampton. Jan 6th age 58 |
| Gi 1 (Headstone) IN memory of / HARRIET BURNHAM / of Astwell Park Farm / who died 5th June 1944 / aged 81 years / Cakebread Banbury P.R.430. 1944 Harriet Burnham Astwell Park Farm, Brackley June 5th age 81 |
| Gi 2 (Headstone0 In loving memory / of / JOHN P SALMON / died March 22nd 1941 / aged 94 years / also of MARY ANN / wife of the above / died May 9th 1944 / aged 83 years / and their daughter / ANNIE / died Feb 9th 1972 / aged 81 years / P.R.416. 1941 John Perridge Salmon Helmdon March 20th age 94 P.R.429. 1944 Mary Ann Salmon Helmdon May 12th age 83 P.R.592. 1972 Annie Salmon Homeleigh Helmdon Feb 14th age 81 |
| Gi 3 (Headstone with Kerb) In loving memory / of / ROBERT MATTHEW BARLEY / died 30th July 1936 / aged 63 years / At Rest / also of his wife / AMY MARY BARLEY / nee BULL / died 20th January 1954 / aged 81 years / P.R.387. 1936 Robert Matthew Barley 61, Basildon Rd, Plumstead. Aug 4th age 63 P.R.498. 1954 Amy Mary Barley 141 Abbey Wood Rd. London. Jan 26th age 81 |
| Gi 4 (Headstone) To / the dear memory of / FLORENCE MARY THAME / late of Lyndhurst. Brackley / died Oct 14th 1944 / aged 85 years / Thy will be done./ P. R. 432. 1944 Florence Mary Thame Helmdon Oct 17th age 65 |
| Gi 5 (Double Headstone) In / loving memory / of my dear husband / THOMAS WILLIAM / PITTS / who fell asleep / 13th Jan 1945 / aged 62 years / His end was peace / also / of his beloved / wife / DAISY ANNIE / who fell asleep / 1st Oct 1973 / aged 86 years / Reunited / P.R.435. 1945 Thomas William Pitts Helmdon Jan 16th age 63 P.R.605. 1973 Daisy Annie Pitts Brackley House Brackley Oct 5th age 86 |
| Gi 6 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / CAROLINE HUMPHREY / who passed away 19th May 1948 / in her 80th year / The Lord is my shepherd. P.R.459. 1948 Caroline Humphrey Helmdon May 22nd age 79 |
| Gi 7 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / our dearest mother / MARY WINIFRED EVA / SALISBURY / died 11th June 1949 / aged 63 years / Loved and remembered always. P.R.471 1949 Mary Winifred Eva Salisbury 12, Spinners Cottage. Sulgrave. June 14th age 61 |
| Gi 8 (Headstone) In / loving memory of / SARAH TOWNLEY / died 16th April 1972 / aged 75 years / In God's keeping / also of her husband / JOHN WALTER / TOWNLEY / died 20th Jan 1980 aged 81 years / Reunited / Cakebread, Banbury P.R.593. 1972 Sarah Townley Magpie Cottage Helmdon April 20th age 75 P.R.647. 1980 John Walter Townley Magpie Cottage Helmdon Jan 25th age 81 |
| Gi 9 (Headstone with Kerb) In / loving memory of / a dear wife and mother / MARY BARTLETT / who died 10th May 1950 / aged 76 years / also her beloved husband / SYDNEY FLEETWOOD / BARTLETT / who died 2nd Feb 1953 / aged 82 years / Rest in Peace. / P.R.475 1950 Mary Bartlett The Knoll, Helmdon May 15th age 76 P.R.489. 1953 Sydney Fleetwood Bartlett Helmdon Feb 6th age 82 |
| Gi 10 (Kerbstone) In memory of BERTRAM JOHN beloved husband of FANNY MAY SECKINGTON / passed away 7th Feb 1951 aged 69 years. At rest / also of FANNY MAY beloved wife of BERTRAM JOHN SECKINGTON / passed away 4th September 1952 aged 68 years / P.R.479. 1951 Bertram John Seckington Rose Cottage Helmdon Feb 10th age 69 P.R.487 1952 Fanny May Seckington Helmdon Sept 8th age 68 |
| Gj 1 (Headstone) In loving memory of / JOHN / beloved husband of / ALICE MARY BARFORD / born Jan 27th 1864 . died June 29th 1929 / "Thy will be done" / also / ALICE MARY BARFORD / born 1868 died 1951 / P.R.329. 1929 John Barford 29, East Park Parade, Northampton July 2nd age 65 No record found for Alice Barford |
| Gj 2 (Headstone) RICHARD JAMES / ROWBURY / 8th Oct 1910 - 8th Sept 1967 / Rector of Helmdon & Greatworth 1952 - 1967 / Christ is Risen / P.R.561. 1967 Richard James Rowbury The Rectory, Helmdon. 12th Sept age 57 |
| Gj 3 (Headstone with Kerb) In memory of / MARIA ANN GOUGH / born 13th March 1855 / died 21st April 1934 / R.I.P. / P.R.373. 1934 Maria Ann Gough Helmdon Rectory April 25th age 79 |
| Gj 4 (Headstone) In loving memory of / KATE GASCOIGNE / died 10th Feb 1934 / aged 50 years / also of / WILLIAM JOHN GASCOIGNE / died 11th March 1959 / aged 69 years / beloved husband of DORA / Lifes work well done, a crown well won./ Now cometh rest. Cakebread Banbury P.R.371. 1934 Elizabeth Eleanor Kate Gascoigne Helmdon Feb 19th age 50 P.R.527. 1959 William John Gascoigne Church St. Helmdon March 14th age 69 |
| Gj 5 (Headstone with Kerb) JOHN KENNETH TIMS / died Sept 6th 1934 / aged 27 / Rest in Peace / P.R.375. 1934 John Kenneth Tims Cambridge Sept 8th age 27 |
| Gj 6 (Headstone) In remembrance of / a beloved husband & father / CYRIL CHARLES BROWN / who died 22nd Sept 1972 / aged 77 years / Thy will be done / also / his loving wife / and a dear mother / FLOSSIE / who died 30th July 1994 / aged 93 years / In God's keeping / Cakebread Banbury P.R.597. 1972 Cyril Charles Brown Beechholme Helmdon Sept 27th age 77 P.R.718. 1994 Flossie Brown 14, Wappenham Rd. Aug 8th age 93 |
| Gj 7 (Headstone) In / loving memory of / JOAN ANNE / CLIFTON / born 23rd July 1924 died 10th February 1997 / Cakebread Banbury P.R.736. 1997 Joan Ann Clifton 9, Wappenham Rd. Helmdon Feb 17th age 72 |
| Gj 8 (Headstone with Kerb) In loving memory of / ANNY BAYLIS / who died 9th Jan 1949 / aged 76years / also of her beloved husband / CHARLES HENRY BAYLIS / who died 20th Jan 1937 / aged 64 years / Peace, Perfect Peace / P.R.390. 1937 Charles Henry Baylis Bungalow Farm Helmdon Jan 23rd age 64 P.R.464. 1949 Fanny Baylis Bungalow Farm Helmdon Jan 12th age 76 |
| Gj 9 (Headstone) In loving memory of / MINNIE BELLE / the beloved wife of / JOHN DYTAM / who died Nov 9th 1938 / aged 61 years / also of / JOHN DYTAM / husband of the above / who died Feb 22nd 1958 / aged 77 years / Peace Perfect Peace. P.R.403. 1938 Minnie Belle Dytam Helmdon Nov 12th age 61 P.R.520. 1958 John Dytam Church St. Helmdon Feb 27th age 77 |
| Gj 10 (Double Kerbstone) In loving memory of / ARTHUR JAMES HUMPHREY died 24th March 1947 aged 74 years / and of EDITH MARY his beloved wife died 21st March 1941 aged 70 years / also of their grandson FRANCIS CHARLES DUNCOME beloved son of WILLIAM & ELLEN DUNCOMBE / died 17th Nov 1938 aged 11 years & 9 months / Until the day break / P.R.404. 1938 Francis Charles Duncombe Helmdon Nov 21st age 11 P.R.415. 1941 Edith Mary Humphrey Helmdon March 24th age 70 P.R.454. 1947 Arthur James Humphrey Helmdon March 21st age 74 |
| Section H |
| Ha 1 (Headstone with Kerb) In ever / loving memory of / CHARLOTTE ELIZABETH / beloved wife of / GEORGE ISLES / who died May 10th 1931 / aged 65 years / also GEORGE ISLES / who fell asleep / Feb 13th 1933 / aged 74 years / At Rest / P.R.344. 1931 Charlotte Isles Staple Gate, Syresham. May 13th age 65 P.R.356. 1933 George Isles Staple Gate, Syresham Feb 16th age 74 |
| Ha 2 (Kerbstone and Vase) In loving memory of / JAMES beloved husband of ANNIE BERRY who fell asleep April 16th 1933 aged 67 / Resting / also of his daughter FRANCES MAY TEMPLEMAN who fell asleep Feb 6th 1964 aged 75 / P.R.357. 1933 James Berry Helmdon April 19th age67 P.R.550 1964 Frances May Templeman (after cremation) Church St. Helmdon Feb21st age 75 |
| Ha 3 (Kerbstone part missing) |